Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 395 results
1.
bad array subscript
droch-fhoscript eagair
Translated by Séamus Ó Ciardhuáin
Located in arrayfunc.c:66
2.
%s: cannot assign to non-numeric index
%s: ní féidir sannadh go hinnéacs neamhuimhriúil.
Translated by Séamus Ó Ciardhuáin
Located in arrayfunc.c:777
3.
%s: cannot create: %s
%s: ní féidir cruthú: %s
Translated by Séamus Ó Ciardhuáin
Located in bashhist.c:455
4.
bash_execute_unix_command: cannot find keymap for command
bash_execute_unix_command: ní féidir mapa eochrach an ordaithe a aimsiú
Translated by Séamus Ó Ciardhuáin
Located in bashline.c:4479
5.
%s: first non-whitespace character is not `"'
%s: ní " an chéad charachtar nach spás bán é.
Translated by Séamus Ó Ciardhuáin
Located in bashline.c:4637
6.
no closing `%c' in %s
Níl '%c' dúnta i %s
Translated by Séamus Ó Ciardhuáin
Located in bashline.c:4666
7.
%s: missing colon separator
%s: deighilteoir idirstaid ar iarraidh
Translated by Séamus Ó Ciardhuáin
Located in bashline.c:4697
8.
`%s': invalid keymap name
'%s': ainm neamhbhailí ar mhapa eochrach
Translated by Séamus Ó Ciardhuáin
Located in builtins/bind.def:212
9.
%s: cannot read: %s
%s: ní féidir léamh: %s
Translated by Séamus Ó Ciardhuáin
Located in builtins/bind.def:252
10.
`%s': cannot unbind
'%s': ní féidir dícheangail
Translated by Séamus Ó Ciardhuáin
Located in builtins/bind.def:378 builtins/bind.def:395
110 of 395 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Séamus Ó Ciardhuáin, Séamus Ó Ciardhuáin.