Translations by Kyone
Kyone has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
bash_execute_unix_command: cannot find keymap for command
|
|
| 2006-05-19 |
bash_execute_unix_command : Impossible de trouver la clé pour la commande
|
|
| 5. |
%s: first non-whitespace character is not `"'
|
|
| 2006-05-19 |
%s : le premier caractère non-blanc n'est pas '"'
|
|
| 26. |
%s: numeric argument required
|
|
| 2006-05-19 |
%s : argument numérique requis
|
|
| 138. |
shift count
|
|
| 2006-05-19 |
compteur de décalage
|
|
| 2006-05-19 |
compteur de décalage
|
|
| 204. |
free: called with already freed block argument
|
|
| 2006-05-19 |
free : appel avec un bloc déjà libéré
|
|
| 2006-05-19 |
free : appel avec un bloc déjà libéré
|
|
| 205. |
free: called with unallocated block argument
|
|
| 2006-05-19 |
free : appel avec un bloc non alloué
|
|
| 2006-05-19 |
free : appel avec un bloc non alloué
|
|
| 207. |
free: start and end chunk sizes differ
|
|
| 2006-05-19 |
free : les tailles de début et de fin du chunk diffèrent
|
|
| 2006-05-19 |
free : les tailles de début et de fin du chunk diffèrent
|
|
| 208. |
realloc: called with unallocated block argument
|
|
| 2006-05-19 |
realloc : appel avec un bloc non alloué
|
|
| 2006-05-19 |
realloc : appel avec un bloc non alloué
|
|
| 210. |
realloc: start and end chunk sizes differ
|
|
| 2006-05-19 |
realloc : les tailles de début et de fin du chunk diffèrent
|
|
| 2006-05-19 |
realloc : les tailles de début et de fin du chunk diffèrent
|
|
| 211. |
register_alloc: alloc table is full with FIND_ALLOC?
|
|
| 2006-05-19 |
register_alloc : la table d'allocations est pleine avec FIND_ALLOC?
|
|
| 212. |
register_alloc: %p already in table as allocated?
|
|
| 2006-05-19 |
register_alloc : %p est-il déjà alloué ?
|
|
| 2006-05-19 |
register_alloc : %p est-il déjà alloué ?
|
|
| 2006-05-19 |
register_alloc : est-ce que %p est déjà alloué ?
|
|
| 215. |
freed
|
|
| 2006-05-19 |
libéré
|
|
| 218. |
bug: unknown operation
|
|
| 2006-05-19 |
erreur : opération inconnue
|
|
| 221. |
%s: host unknown
|
|
| 2006-05-19 |
%s : hôte inconnu
|
|
| 233. |
unexpected EOF while looking for matching `%c'
|
|
| 2006-05-19 |
EOF trouvé à la place de `%c'
|
|
| 234. |
unexpected EOF while looking for `]]'
|
|
| 2006-05-19 |
EOF trouvé à la place de `]]'
|
|
| 235. |
syntax error in conditional expression: unexpected token `%s'
|
|
| 2006-05-19 |
erreur de syntaxe dans une expression conditionnelle : `%s' inattendu
|
|
| 236. |
syntax error in conditional expression
|
|
| 2006-05-19 |
erreur de syntaxe dans une expression conditionnelle
|
|
| 237. |
unexpected token `%s', expected `)'
|
|
| 2006-05-19 |
`%s' inattendu, `)' attendu
|
|
| 238. |
expected `)'
|
|
| 2006-05-19 |
`)' attendu
|
|
| 242. |
conditional binary operator expected
|
|
| 2006-05-19 |
opérateur binaire de condition attendu
|
|
