Translations by netbyte
netbyte has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 214. |
allocated
|
|
| 2006-05-17 |
alloué
|
|
| 218. |
bug: unknown operation
|
|
| 2006-05-17 |
bug: operation inconnue
|
|
| 220. |
invalid base
|
|
| 2006-05-17 |
base invalide
|
|
| 2006-05-17 |
base invalide
|
|
| 221. |
%s: host unknown
|
|
| 2006-05-17 |
%s: hote inconnu
|
|
| 222. |
%s: invalid service
|
|
| 2006-05-17 |
%s: service invalide
|
|
| 224. |
network operations not supported
|
|
| 2006-05-17 |
Operations sur le reseau non supporté
|
|
| 225. |
You have mail in $_
|
|
| 2006-05-17 |
Vous avez un mail sur $_
|
|
| 226. |
You have new mail in $_
|
|
| 2006-05-17 |
Vous avez un nouveau mail sur $_
|
|
| 230. |
syntax error: `((%s))'
|
|
| 2006-05-17 |
erreur de syntaxe: `((%s))'
|
|
| 251. |
syntax error
|
|
| 2006-05-17 |
Erreur de syntaxe
|
|
| 265. |
could not find /tmp, please create!
|
|
| 2006-05-17 |
impossible de trouver /tmp, veuillez le créer
|
|
| 2006-05-17 |
impossible de trouver /tmp, veuillez le créer
|
|
| 266. |
/tmp must be a valid directory name
|
|
| 2006-05-17 |
/tmp doit etre un nom de repertoire valide
|
|
| 267. |
%c%c: invalid option
|
|
| 2006-05-17 |
%c%c: option invalide
|
|
| 268. |
I have no name!
|
|
| 2006-05-17 |
Je n'ai aucun nom !
|
|
| 2006-05-17 |
Je n'ai aucun nom !
|
|
| 293. |
no match: %s
|
|
| 2006-05-17 |
aucune correspondance :%s
|
|
| 300. |
missing `]'
|
|
| 2006-05-17 |
manque `]'
|
|
