Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 51 results
15.
Returns the context of the current subroutine call.
(no translation yet)
Located in builtins/caller.def:131
75.
Shell commands matching keyword `
(no translation yet)
Located in builtins/help.def:110
160.
%s: warning:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in error.c:258
262.
cannot create temp file for here document: %s
(no translation yet)
Located in redir.c:155
284.
cannout reset nodelay mode for fd %d
(no translation yet)
Located in subst.c:4367
314.
Copyright (C) 2006 Free Software Foundation, Inc.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in version.c:82
323.
`alias' with no arguments or with the -p option prints the list
of aliases in the form alias NAME=VALUE on standard output.
Otherwise, an alias is defined for each NAME whose VALUE is given.
A trailing space in VALUE causes the next word to be checked for
alias substitution when the alias is expanded. Alias returns
true unless a NAME is given for which no alias has been defined.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in builtins.c:244
324.
Remove NAMEs from the list of defined aliases. If the -a option is given,
then remove all alias definitions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in builtins.c:257
325.
Bind a key sequence to a Readline function or a macro, or set
a Readline variable. The non-option argument syntax is equivalent
to that found in ~/.inputrc, but must be passed as a single argument:
bind '"\C-x\C-r": re-read-init-file'.
bind accepts the following options:
-m keymap Use `keymap' as the keymap for the duration of this
command. Acceptable keymap names are emacs,
emacs-standard, emacs-meta, emacs-ctlx, vi, vi-move,
vi-command, and vi-insert.
-l List names of functions.
-P List function names and bindings.
-p List functions and bindings in a form that can be
reused as input.
-r keyseq Remove the binding for KEYSEQ.
-x keyseq:shell-command[tab]Cause SHELL-COMMAND to be executed when
[tab][tab][tab][tab]KEYSEQ is entered.
-f filename Read key bindings from FILENAME.
-q function-name Query about which keys invoke the named function.
-u function-name Unbind all keys which are bound to the named function.
-V List variable names and values
-v List variable names and values in a form that can
be reused as input.
-S List key sequences that invoke macros and their values
-s List key sequences that invoke macros and their values
in a form that can be reused as input.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in builtins.c:266
327.
Resume the next iteration of the enclosing FOR, WHILE or UNTIL loop.
If N is specified, resume at the N-th enclosing loop.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in builtins.c:304
110 of 51 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michael Moroni, Sergio Pokrovskij.