|
|
11.
|
|
|
`%s': unknown function name
|
|
|
|
|
„%s“: neznámé jméno funkce
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:328 builtins/bind.def:358
|
|
|
12.
|
|
|
%s is not bound to any keys. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s není svázán s [nbsp]žádnou klávesou.
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:336
|
|
|
13.
|
|
|
%s can be invoked via
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s lze vyvolat přes
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
builtins/bind.def:340
|
|
|
14.
|
|
|
only meaningful in a `for', `while', or `until' loop
|
|
|
|
|
má smysl jen ve smyčkách „for“, „while“ nebo „until“
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
Located in
builtins/break.def:139
|
|
|
15.
|
|
|
Returns the context of the current subroutine call.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
builtins/caller.def:131
|
|
|
16.
|
|
|
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Without EXPR, returns returns "$line $filename". With EXPR,
|
|
|
|
|
Bez VÝRAZU vrací „$line $filename“. S[nbsp]VÝRAZEM
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
returns "$line $subroutine $filename"; this extra information
|
|
|
|
|
vrací „$line $subroutine $filename“. Tyto údaje
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
can be used used to provide a stack trace.
|
|
|
|
|
lze využít při výpisu zásobníku volání.
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
The value of EXPR indicates how many call frames to go back before the
|
|
|
|
|
Hodnota VÝRAZ značí, kolik rámců volání se má jít zpět před
|
|
Translated by
Petr Písař
|
|
|
