Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
1120 of 79 results
327.
Resume the next iteration of the enclosing FOR, WHILE or UNTIL loop.
If N is specified, resume at the N-th enclosing loop.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in builtins.c:304
328.
Run a shell builtin. This is useful when you wish to rename a
shell builtin to be a function, but need the functionality of the
builtin within the function itself.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
329.
Returns the context of the current subroutine call.

Without EXPR, returns "$line $filename". With EXPR,
returns "$line $subroutine $filename"; this extra information
can be used to provide a stack trace.

The value of EXPR indicates how many call frames to go back before the
current one; the top frame is frame 0.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in builtins.c:320
330.
Change the current directory to DIR. The variable $HOME is the
default DIR. The variable CDPATH defines the search path for
the directory containing DIR. Alternative directory names in CDPATH
are separated by a colon (:). A null directory name is the same as
the current directory, i.e. `.'. If DIR begins with a slash (/),
then CDPATH is not used. If the directory is not found, and the
shell option `cdable_vars' is set, then try the word as a variable
name. If that variable has a value, then cd to the value of that
variable. The -P option says to use the physical directory structure
instead of following symbolic links; the -L option forces symbolic links
to be followed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in builtins.c:334
331.
Print the current working directory. With the -P option, pwd prints
the physical directory, without any symbolic links; the -L option
makes pwd follow symbolic links.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
332.
No effect; the command does nothing. A zero exit code is returned.
(no translation yet)
Located in builtins.c:358
333.
Return a successful result.
(no translation yet)
334.
Return an unsuccessful result.
(no translation yet)
Located in builtins.c:370
335.
Runs COMMAND with ARGS ignoring shell functions. If you have a shell
function called `ls', and you wish to call the command `ls', you can
say "command ls". If the -p option is given, a default value is used
for PATH that is guaranteed to find all of the standard utilities. If
the -V or -v option is given, a string is printed describing COMMAND.
The -V option produces a more verbose description.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
336.
Declare variables and/or give them attributes. If no NAMEs are
given, then display the values of variables instead. The -p option
will display the attributes and values of each NAME.

The flags are:

-a[tab]to make NAMEs arrays (if supported)
-f[tab]to select from among function names only
-F[tab]to display function names (and line number and source file name if
[tab]debugging) without definitions
-i[tab]to make NAMEs have the `integer' attribute
-r[tab]to make NAMEs readonly
-t[tab]to make NAMEs have the `trace' attribute
-x[tab]to make NAMEs export

Variables with the integer attribute have arithmetic evaluation (see
`let') done when the variable is assigned to.

When displaying values of variables, -f displays a function's name
and definition. The -F option restricts the display to function
name only.

Using `+' instead of `-' turns off the given attribute instead. When
used in a function, makes NAMEs local, as with the `local' command.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
1120 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov.