|
|
74.
|
|
|
Shell commands matching keywords `
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
75.
|
|
|
Shell commands matching keyword `
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
builtins/help.def:110
|
|
|
76.
|
|
|
no help topics match `%s'. Try `help help' or `man -k %s' or `info %s'.
|
|
|
|
|
ніводная тэма даведкі не адпавядае «%s». Паспрабуйце `help help' або `man -k %s' або `info %s'.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
builtins/help.def:185
|
|
|
77.
|
|
|
%s: cannot open: %s
|
|
|
|
|
%s: немагчыма адкрыць: %s
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
builtins/help.def:223
|
|
|
78.
|
|
|
These shell commands are defined internally. Type `help' to see this list. 
Type `help name' to find out more about the function `name'.
Use `info bash' to find out more about the shell in general.
Use `man -k' or `info' to find out more about commands not in this list.
A star (*) next to a name means that the command is disabled.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Гэтыя каманды абалонкі вызначаюцца ўнутрана. Каб убачыць гэты спіс, увядзіце `help'.
Увядзіце `help name', каб даведацца больш пра функцыю `name'.
Выкарыстоўвайце `info bash', каб даведацца больш пра абалонку ў цэлым.
Выкарыстоўвайце `man -k' або `info', каб даведацца больш пра каманды, якіх няма ў гэтым спісе.
Зорка (*) побач з імем азначае, што каманда адключана.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
builtins/help.def:523
|
|
|
79.
|
|
|
cannot use more than one of -anrw
|
|
|
|
|
немагчыма выкарыстоўваць больш за адзін параметр -anrw
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
builtins/history.def:159
|
|
|
80.
|
|
|
history position
|
|
|
|
|
пазіцыя ў гісторыі каманд
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
builtins/history.def:192 builtins/history.def:204 builtins/history.def:215
builtins/history.def:228 builtins/history.def:240 builtins/history.def:247
|
|
|
81.
|
|
|
%s: history expansion failed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
builtins/history.def:449
|
|
|
82.
|
|
|
no other options allowed with `-x'
|
|
|
|
|
з `-x' не дазволена выкарыстоўваць іншыя параметры
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
builtins/jobs.def:109
|
|
|
83.
|
|
|
%s: arguments must be process or job IDs
|
|
|
|
|
%s: аргументамі павінны быць ідэнтыфікатары працэсу або задання
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
|
|
|
Located in
builtins/kill.def:211
|
