Ubuntu
bacula package

Browsing Swedish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bacula”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
67 → 76 of 3207 results First • • • Last
67.
Maximum pool Volumes=%d reached.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_label.c:591
68.
Catalog record for cleaning tape "%s" successfully created.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Katalogpost för rensning av band "%s" framgångsfullt skapat.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/ua_label.c:598
69.
Catalog error on cleaning tape: %s
Katalogfel vid rensning av band: %s
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/ua_label.c:605
70.
Illegal character "%c" in a volume name.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ogiltigt tecken "%c" i enhetsnamn.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/ua_label.c:641
71.
Volume name too long.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Enhetsnamn för långt.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/ua_cmds.c:355 src/dird/ua_label.c:648
72.
Volume name must be at least one character long.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Enhetsnamn måste minst vara ett tecken långt.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/ua_cmds.c:359 src/dird/ua_label.c:654 src/lib/edit.c:501
73.
Sending relabel command from "%s" to "%s" ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skickar kommandot ommärkning från "%s" till "%s" ...
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/ua_label.c:688
74.
Sending label command for Volume "%s" Slot %d ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skickar kommandot för märkning för enhet "%s" lucka %d ...
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/ua_label.c:695
75.
Catalog record for Volume "%s", Slot %d successfully created.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Katalogpost för enhet "%s". Lucka %d framgångsfullt skapat.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/ua_label.c:736
76.
Label command failed for Volume %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kommando för märkning misslyckat för enhet %s.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/ua_label.c:749
67 → 76 of 3207 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Christiansson, André Ekeberg, Clement Durand, DOSn3rd, Daniel Holm, Daniel Ruus, Dennis Gren, Emanuel K, Erik Gustafsson, Erik Simmesgård, Johan "Louie" Haals, Josef Andersson, Kern Sibbald, Linus C Unneback, Magnus Lundborg, Magnus Malmsten, Magnus S, Mikael Olofsson, Niklas Norstedt, Robert Rehammar, Simon Vall, Smulle, Tom Molin, Torbjörn Hed, mattenrone.