Ubuntu
bacula package

Browsing Swedish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bacula”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
111 → 120 of 3207 results First • • • Last
111.
Invalid use duration specified: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_update.c:183
112.
New use duration is: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_update.c:191
113.
New max jobs is: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nytt maxantal jobb är: %s
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/ua_update.c:205
114.
New max files is: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nytt maxantal filer är: %s
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/ua_update.c:218
115.
Invalid max. bytes specification: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ogiltig specifikation för max antal bytes: %s
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/ua_update.c:229
116.
New Max bytes is: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nytt maxantal för bytes är: %s
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/ua_update.c:237
117.
Invalid value. It must be yes or no.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ogiltigt värde. Måste vara ja (yes) eller nej (no).
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/ua_update.c:248 src/dird/ua_update.c:268
118.
New Recycle flag is: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ny återvinningsflagga är: %s
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/ua_update.c:256
119.
yes
ja
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/ua_update.c:257 src/dird/ua_update.c:277 src/dird/ua_update.c:698 src/dird/ua_run.c:180 src/dird/backup.c:778 src/dird/backup.c:779 src/dird/backup.c:780 src/dird/ua_input.c:131 src/stored/parse_bsr.c:864 src/tools/dbcheck.c:1352
120.
no
nej
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/ua_update.c:257 src/dird/ua_update.c:277 src/dird/ua_update.c:698 src/dird/backup.c:778 src/dird/backup.c:779 src/dird/backup.c:780 src/dird/ua_input.c:135 src/stored/parse_bsr.c:864
111 → 120 of 3207 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Christiansson, André Ekeberg, Clement Durand, DOSn3rd, Daniel Holm, Daniel Ruus, Dennis Gren, Emanuel K, Erik Gustafsson, Erik Simmesgård, Johan "Louie" Haals, Josef Andersson, Kern Sibbald, Linus C Unneback, Magnus Lundborg, Magnus Malmsten, Magnus S, Mikael Olofsson, Niklas Norstedt, Robert Rehammar, Simon Vall, Smulle, Tom Molin, Torbjörn Hed, mattenrone.