Ubuntu
bacula package

Browsing Swedish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bacula”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
29 → 38 of 3207 results First • • • Last
29.
Unimplemented backup level %d %c
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ej implementerad backupnivå %d%c
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/fd_cmds.c:328
30.
Cannot run program: %s. ERR=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan inte köra program %s. ERR=%s
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/fd_cmds.c:500 src/filed/job.c:858
31.
>filed: write error on socket
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
>arkiverad: skrivfel på sockel
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/fd_cmds.c:511 src/dird/fd_cmds.c:536 src/dird/fd_cmds.c:550
32.
Error running program: %s. ERR=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Fel vid körning av program: %s. ERR=%s
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/fd_cmds.c:517
33.
Cannot open included file: %s. ERR=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan inte öppna inkluderad fil: %s. ERR=%s
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/fd_cmds.c:526
34.
Could not open bootstrap file %s: ERR=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kunde inte öppna bootstrap-filen %s: ERR=%s
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/restore.c:137 src/dird/msgchan.c:463 src/filed/job.c:2409
35.
Client "%s" RunScript failed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Klient "%s" KörSkript misslyckades.
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/fd_cmds.c:672
36.
<filed: bad attributes, expected 3 fields got %d
msglen=%d msg=%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<arkiverad: dåliga attribut, förväntade 3 fält fick %d
msglen=%d msg=%s
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/fd_cmds.c:806
37.
Attribute create error. %s
Fel vid skapning av attribut. %s
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/fd_cmds.c:825 src/dird/fd_cmds.c:884 src/dird/catreq.c:443 src/cats/sqlite.c:374 src/cats/ingres.c:451 src/cats/postgresql.c:441 src/cats/dbi.c:552 src/cats/mysql.c:358
38.
%s index %d not same as attributes %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s index %d inte samma som attribut %d
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/fd_cmds.c:862
29 → 38 of 3207 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Christiansson, André Ekeberg, Clement Durand, DOSn3rd, Daniel Holm, Daniel Ruus, Dennis Gren, Emanuel K, Erik Gustafsson, Erik Simmesgård, Johan "Louie" Haals, Josef Andersson, Kern Sibbald, Linus C Unneback, Magnus Lundborg, Magnus Malmsten, Magnus S, Mikael Olofsson, Niklas Norstedt, Robert Rehammar, Simon Vall, Smulle, Tom Molin, Torbjörn Hed, mattenrone.