Ubuntu
bacula package

Browsing Swedish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bacula”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
121 → 130 of 3207 results First • • • Last
121.
New InChanger flag is: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ny flagga för InChanger är: %s
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/ua_update.c:276
122.
Invalid slot, it must be between 0 and MaxVols=%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ogiltig lucka, den måste vara mellan 0 och MaxVols=%d
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/ua_update.c:294
123.
Error updating media record Slot: ERR=%s
Fel vid uppdatering av lucka för mediaförtecking: ERR=%s
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/ua_update.c:303 src/dird/ua_update.c:726
124.
New Slot is: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ny lucka är: %d
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/ua_update.c:305
125.
New Pool is: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_update.c:330
126.
New RecyclePool is: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_update.c:373
127.
Error updating Volume record: ERR=%s
Fel vid uppdatering av enhetsförteckning: ERR=%s
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/ua_update.c:393
128.
Volume defaults updated from "%s" Pool record.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_update.c:395
129.
Error updating Volume records: ERR=%s
Fel vid uppdatering av enhetsförteckning: ERR=%s
Translated and reviewed by Torbjörn Hed
Located in src/dird/ua_update.c:419 src/dird/ua_update.c:452
130.
All Volume defaults updated from "%s" Pool record.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/dird/ua_update.c:421 src/dird/ua_update.c:454
121 → 130 of 3207 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Christiansson, André Ekeberg, Clement Durand, DOSn3rd, Daniel Holm, Daniel Ruus, Dennis Gren, Emanuel K, Erik Gustafsson, Erik Simmesgård, Johan "Louie" Haals, Josef Andersson, Kern Sibbald, Linus C Unneback, Magnus Lundborg, Magnus Malmsten, Magnus S, Mikael Olofsson, Niklas Norstedt, Robert Rehammar, Simon Vall, Smulle, Tom Molin, Torbjörn Hed, mattenrone.