Translations by Susana Pereira
Susana Pereira has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Could not open data file: %s
|
|
| 2008-06-06 |
Não foi possível abrir o ficheiro de dados: %s
|
|
| 2. |
Purging oldest volume "%s"
|
|
| 2008-06-06 |
A purgar o volume mais antigo "%s"
|
|
| 3. |
Pruning oldest volume "%s"
|
|
| 2008-06-06 |
A limpar o volume mais antigo "%s"
|
|
| 5. |
Max Volume bytes exceeded. Marking Volume "%s" as Full.
|
|
| 2008-06-06 |
A capacidade máxima do volume foi excedida. A marcar o volume "%s" como Cheio.
|
|
| 6. |
Volume used once. Marking Volume "%s" as Used.
|
|
| 2008-06-06 |
Volume usado uma vez. A marcar o volume "%s" como Usado.
|
|
| 8. |
Max Volume files exceeded. Marking Volume "%s" as Used.
|
|
| 2008-09-14 |
Número máximo de ficheiros excedido. A marcar o volume "%s" como Usado.
|
|
| 9. |
Max configured use duration exceeded. Marking Volume "%s" as Used.
|
|
| 2008-09-14 |
Número máximo de duração excedido. A marcar o volume "%s" como Usado.
|
|
| 10. |
Catalog error updating volume "%s". ERR=%s
|
|
| 2008-06-06 |
Erro de catálogo ao actualizar o volume "%s". ERR=%s
|
|
| 11. |
volume has expired
|
|
| 2008-09-14 |
o volume expirou
|
|
