|
|
121.
|
|
|
Failed to create host name resolver: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
無法建立主機名稱解析器： %s
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-resolve.c:299 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:181
|
|
|
122.
|
|
|
Failed to parse address ' %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
無法解析位址「 %s」
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-resolve.c:309
|
|
|
123.
|
|
|
Failed to create address resolver: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
無法建立位址解析器： %s
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-resolve.c:314
|
|
|
124.
|
|
|
%s [options] <new host name>
-h --help Show this help
-V --version Show version
-v --verbose Enable verbose mode
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s [選項] <新主機名稱>
-h --help 顯示此説明
-V --version 顯示版本
-v --verbose 啟用冗餘模式
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:73
|
|
|
125.
|
|
|
Invalid number of arguments, expecting exactly one.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
無效的引數數目，只預期一個。
|
|
Translated by
Jeff Huang
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:114
|
|
|
126.
|
|
|
Host name successfully changed to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
主機名稱成功變更為 %s
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:193
|
