Ubuntu
avahi package

Browsing Turkish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “avahi”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
121 → 126 of 126 results First • • Next • Last
121.
Failed to create host name resolver: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Makine adı çözümleyici oluşturulamadı: %s
Translated by Necdet Yucel
Located in ../avahi-utils/avahi-resolve.c:299 ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:181
122.
Failed to parse address '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
'%s' adresi ayrıştırılamadı
Translated by Necdet Yucel
Located in ../avahi-utils/avahi-resolve.c:309
123.
Failed to create address resolver: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Adres çözümleyici oluşturulamadı: %s
Translated by Necdet Yucel
Located in ../avahi-utils/avahi-resolve.c:314
124.
%s [options] <new host name>

-h --help Show this help
-V --version Show version
-v --verbose Enable verbose mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [seçenekler] <yeni makine adı>

-h --help Bu yardımı göster
-V --version Sürüm bilgisini göster
-v --verbose Ayrıntılı kipi etkinleştir
Translated by Necdet Yucel
Located in ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:73
125.
Invalid number of arguments, expecting exactly one.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Geçersiz değişken sayısı, bir bekleniyordu.
Translated by Necdet Yucel
Located in ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:114
126.
Host name successfully changed to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Makine adı başarıyla %s olarak değiştirildi
Translated by Necdet Yucel
Located in ../avahi-utils/avahi-set-host-name.c:193
121 → 126 of 126 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: EsatYuce, Necdet Yucel, Serhat Demirkol, ubuntuki.