Ubuntu
avahi package

Translations by Pakow Sajin Mon

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “avahi”
  3. Mon (mnw)
  4. Translations by Pakow Sajin Mon in “M...

Pakow Sajin Mon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

51 → 100 of 126 results First • • • Last
49.
Invalid DNS class
2019-11-11
အခန် DNSဟွံမွဲ
50.
Not supported
2019-11-11
ဟွံထံက်ပၚ်
51.
Not permitted
2019-11-14
ဟွံကဵုလဝ်အခေါၚ်
2019-11-14
2019-11-11
ဟွံကဵုအခေါၚ်
52.
Invalid argument
2019-11-12
တၚ်ပ္တိုန်ထ္ၜးဟွံမွဲ
53.
Is empty
2019-11-12
မသၠးမံၚ်
55.
Invalid Error Code
2019-11-14
ကုတ်ဝွံတၚ်ဗၠေတ်မှာဟွံမွဲ
56.
Avahi client failure: %s
2019-11-13
2019-11-12
Avahi client failure: %s
57.
Avahi resolver failure: %s
2019-11-14
Avahi resolver failure: %s
58.
Browsing for service type %s in domain %s failed: %s
2019-11-14
ဗြုၚ်သာသွက်ဂကူသာဗေတ် %sပ္ဍဲ domain %sဟွံအံၚ်ဇၞး: %s
59.
n/a
2019-11-12
n/a
60.
Avahi domain browser failure: %s
2019-11-18
Avahi domainဗြုၚ်သာဟွံအံၚ်ဇၞး%s
61.
Failed to read Avahi domain: %s
2019-11-14
ပွမဗှ် Avahi domain: %sဂှ်ဟွံအံၚ်ဇၞး
62.
Failed to connect to Avahi server: %s
2019-11-12
ဆက်စၠောံကဵု Avahi server: %sဂှ်ဟွံအံၚ်ဇၞး
63.
Browsing for services on <b>local network</b>:
2019-11-12
လ္တူဗြုၚ်သာသွက် သာဗေတ် <b>local network</b>:
64.
Browsing for services in domain <b>%s</b>:
2019-11-12
ပ္ဍဲ domain <b>%s</b>:ဗြုၚ်သာသွက်သာဗေတ်
65.
Failed to create browser for %s: %s
2019-11-14
ခၞံဗဒှ်ဗြုၚ်သာသွက်%s: %sဂှ်ဟွံအံၚ်ဇၞး
66.
Failed to create resolver for %s of type %s in domain %s: %s
2019-11-18
ကလၚ်ခၞံဗဒှ်သွက်ဂကူ %s ပ္ဍဲ domain %sဟွံအံၚ်ဇၞး %s: %s
67.
Failed to create domain browser: %s
2019-11-14
ခၞံဗဒှ် domainဗြုၚ်သာဟွံအံၚ်ဇၞး: %s
68.
Change domain
2019-11-12
သၠာဲ domain
69.
Service Name
2019-11-12
ယၟုသာဗေတ်
72.
_Domain...
2019-11-12
_Domain...
73.
%s [options] -h --help Show this help -s --ssh Browse SSH servers -v --vnc Browse VNC servers -S --shell Browse both SSH and VNC -d --domain=DOMAIN The domain to browse in
2019-11-12
%s [options] -h --help Show this help -s --ssh Browse SSH servers -v --vnc Browse VNC servers -S --shell Browse both SSH and VNC -d --domain=DOMAIN The domain to browse in
74.
Too many arguments
2019-11-12
တၚ်ပ္တိုန်ထ္ၜးဂမၠိုၚ်
75.
Choose Shell Server
2019-11-18
ရုဲထၞောတ်သာဗာ
76.
Desktop
2019-11-12
မုက်ဗဵု
77.
Terminal
2019-11-12
တာမင်နယ်
78.
Choose VNC server
2019-11-14
ရုဲစှ် VNCသာဗာ
79.
Choose SSH server
2019-11-12
ရုဲစှ်သာဗာ SSH
80.
Connecting to '%s' ...
2019-11-14
ဆက်စၠောံကဵု '%s' ...ဖိုဟ်
81.
execlp() failed: %s
2019-11-18
execlp() failed: %s
82.
Canceled.
2019-11-14
တးပါဲတုဲ
83.
: All for now
2019-11-14
သွက်လၟုဟ်သီုဖအိုတ်
84.
: Cache exhausted
2019-11-18
: Cache exhausted
85.
Failed to resolve service '%s' of type '%s' in domain '%s': %s
2019-11-18
'%s' ကလၚ်သှ်ဂကူသာဗေတ် '%s'ပ္ဍဲ domain '%s': %s
86.
service_browser failed: %s
2019-11-12
သာဗေတ်ဗြူၚ်သာဟွံအံၚ်ဇၞး: %s
87.
avahi_service_browser_new() failed: %s
2019-11-12
သာဗေတ်ဗြုတ်သာavahiတၟိဟွံအံၚ်ဇၞး %s
88.
service_type_browser failed: %s
2019-11-12
ဂကူသာဗေတ်ဗြုၚ်သာဟွံအံၚ်ဇၞး %s
89.
avahi_service_type_browser_new() failed: %s
2019-11-12
ဂကူသာဗေတ်ဗြုၚ်သာavahiတၟိဟွံအံၚ်ဇၞး %s
90.
avahi_domain_browser_new() failed: %s
2019-11-12
avahi_domainဗြုၚ်သာတၟိဟွံအံၚ်ဇၞး %s
91.
Failed to query version string: %s
2019-11-18
အာကေတ်ပါရှေန် stringဟွံအံၚ်ဇၞး %s
92.
Failed to query host name: %s
2019-11-18
အာကေတ်ယၟု hostဟွံအံၚ်ဇၞး %s
93.
Server version: %s; Host name: %s
2019-11-18
သာဗေတ်ပါရှေန်: %s;ယၟု Host: %s
94.
E Ifce Prot Domain
2019-11-12
E Ifce Prot Domain
95.
E Ifce Prot %-*s %-20s Domain
2019-11-12
E Ifce Prot %-*s %-20s Domain
96.
Name
2019-11-12
ယၟု
97.
Type
2019-11-12
ဂကူ
98.
Disconnected, reconnecting ...
2019-11-18
Disconnected, reconnecting ...