Translations by Pakow Sajin Mon
Pakow Sajin Mon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
OK
|
|
| 2019-11-11 |
အိုခေ
|
|
| 2. |
Operation failed
|
|
| 2019-11-11 |
ကၠောန်ဗဒှ်ဟွံအံၚ်ဇၞး
|
|
| 3. |
Bad state
|
|
| 2019-11-11 |
အကာဲအရာဟွံခိုဟ်
|
|
| 4. |
Invalid host name
|
|
| 2019-11-11 |
ယၟု hostဟွံမွဲ
|
|
| 5. |
Invalid domain name
|
|
| 2019-11-11 |
ယၟု domainဟွံမွဲ
|
|
| 6. |
No suitable network protocol available
|
|
| 2019-11-14 |
protocol ထေက်ကြိုတ်ကဵုnetwork ဟွံမွဲ
|
|
| 7. |
Invalid DNS TTL
|
|
| 2019-11-11 |
DNS TTLဟွံမွဲ
|
|
| 8. |
Resource record key is pattern
|
|
| 2019-11-14 |
မဂၞန်ထလုတ်တမ်ရိုဟ်ဂှ်ဒှ်မံၚ်အရုၚ်
|
|
| 9. |
Local name collision
|
|
| 2019-11-11 |
ယၟုဒေသတုပ်သၟဟ်
|
|
| 10. |
Invalid record
|
|
| 2019-11-11 |
ဟွံမွဲကဵုပွမရပ်ရမျာၚ်
|
|
| 11. |
Invalid service name
|
|
| 2019-11-11 |
ယၟုသာဗေတ်ဟွံမွဲ
|
|
| 12. |
Invalid service type
|
|
| 2019-11-11 |
ဂကူသာဗေတ်ဟွံမွဲ
|
|
| 13. |
Invalid port number
|
|
| 2019-11-11 |
မဂၞန် portဟွံမွဲ
|
|
| 14. |
Invalid record key
|
|
| 2019-11-11 |
ကသုစၟတ်သမ္တီဟွံမွဲ
|
|
| 15. |
Invalid address
|
|
| 2019-11-11 |
ဌာန်ဒၞာဲဟွံမွဲ
|
|
| 16. |
Timeout reached
|
|
| 2019-11-12 |
အခိၚ်စိုပ်ယျ
|
|
| 17. |
Too many clients
|
|
| 2019-11-11 |
clientsဂမၠိုၚ်
|
|
| 18. |
Too many objects
|
|
| 2019-11-11 |
ကပါတ်ဂမၠိုၚ်
|
|
| 19. |
Too many entries
|
|
| 2019-11-11 |
ကပါတ်လုပ်ဂမၠိုၚ်
|
|
| 20. |
OS Error
|
|
| 2019-11-11 |
OSဗၠေတ်မံၚ်
|
|
| 21. |
Access denied
|
|
| 2019-11-11 |
တၚ်အာတ်မိက်ဒးဒုၚ်တ:ပါဲ
|
|
| 22. |
Invalid operation
|
|
| 2019-11-11 |
ပွမကၠောန်ဗဒှ်ဟွံမွဲ
|
|
| 24. |
Daemon connection failed
|
|
| 2019-11-11 |
စမ်ၜတ်ပရေၚ်ဆက်စၠောံဟွံအံၚ်ဇၞး
|
|
| 25. |
Memory exhausted
|
|
| 2019-11-11 |
လညာတ်သမ္တီဍန်လျမံၚ်
|
|
| 26. |
The object passed in was not valid
|
|
| 2019-11-14 |
အရာမၜက်လေပ်အာဟွံမွဲ
|
|
| 27. |
Daemon not running
|
|
| 2019-11-11 |
ဗီုပြၚ်စမ်ၜတ်ဟွံကၠောန်ကမၠောန်
|
|
| 28. |
Invalid interface index
|
|
| 2019-11-14 |
အရာမပြံၚ်သၠာဲအရံၚ်ဟွံမွဲ
|
|
| 29. |
Invalid protocol specification
|
|
| 2019-11-14 |
တၚ်protocol သေဲာသေဲာပြောဲပြောဲဟွံမွဲ
|
|
| 30. |
Invalid flags
|
|
| 2019-11-11 |
အလာံဂမၠိုၚ်ဟွံမွဲ
|
|
| 31. |
Not found
|
|
| 2019-11-11 |
ဂၠာဲဟွံဆဵု
|
|
| 32. |
Invalid configuration
|
|
| 2019-11-12 |
တၚ်ပဠေေဝ်ပဠေတ်ဟွံမွဲ
|
|
| 33. |
Version mismatch
|
|
| 2019-11-12 |
Versionစောဲဗၠေတ်
|
|
| 34. |
Invalid service subtype
|
|
| 2019-11-18 |
သာဗေတ် subtypeဟွံမွဲ
|
|
| 35. |
Invalid packet
|
|
| 2019-11-13 |
ထိုၚ်သွက်ဂွံစုတ်ဂှ်ဟွံမွဲ
|
|
| 2019-11-11 |
ထိုၚ်သွက်ဂွံစုတ်ဂှ်ဟွံမံဲၚ်
|
|
| 36. |
Invalid DNS return code
|
|
| 2019-11-14 |
မဂၞန်က္လေၚ်DNS ဟွံမွဲ
|
|
| 37. |
DNS failure: FORMERR
|
|
| 2019-11-11 |
DNSဟွံအံၚ်ဇၞး: FORMERR
|
|
| 38. |
DNS failure: SERVFAIL
|
|
| 2019-11-11 |
DNSဟွံအံၚ်ဇၞး: SERVFAIL
|
|
| 39. |
DNS failure: NXDOMAIN
|
|
| 2019-11-11 |
DNSဟွံအံၚ်ဇၞး: NXDOMAIN
|
|
| 40. |
DNS failure: NOTIMP
|
|
| 2019-11-11 |
DNSဟွံအံၚ်ဇၞးe: NOTIMP
|
|
| 41. |
DNS failure: REFUSED
|
|
| 2019-11-11 |
DNSဟွံအံၚ်ဇၞး: REFUSED
|
|
| 42. |
DNS failure: YXDOMAIN
|
|
| 2019-11-12 |
DNS ဟွံအံၚ်ဇၞး: YXDOMAIN
|
|
| 2019-11-11 |
DNS ဟွံမွဲ: YXDOMAIN
|
|
| 43. |
DNS failure: YXRRSET
|
|
| 2019-11-12 |
DNSဟွံအံၚ်ဇၞး: YXRRSET
|
|
| 2019-11-11 |
DNSဟွံမွဲ: YXRRSET
|
|
| 44. |
DNS failure: NXRRSET
|
|
| 2019-11-11 |
DNSဟွံအံၚ်ဇၞး: NXRRSET
|
|
| 45. |
DNS failure: NOTAUTH
|
|
| 2019-11-11 |
DNSဟွံအံၚ်ဇၞး: NOTAUTH
|
|
| 46. |
DNS failure: NOTZONE
|
|
| 2019-11-11 |
DNSဟွံအံၚ်ဇၞး: NOTZONE
|
|
| 47. |
Invalid RDATA
|
|
| 2019-11-11 |
RDATAဟွံမွဲ
|
|
| 48. |
Invalid DNS type
|
|
| 2019-11-11 |
ဂကူ DNSဟွံမွဲ
|
|
