Translations by Pakow Sajin Mon
Pakow Sajin Mon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
99. |
Failed to create client object: %s
|
|
2019-11-18 |
ခၞံဗဒှ်ကပါတ် clientဟွံအံၚ်ဇၞး: %s
|
|
100. |
Client failure, exiting: %s
|
|
2019-11-18 |
ဆက်စၠောံကဵုClientဟွံဂွံ %s
|
|
101. |
Waiting for daemon ...
|
|
2019-11-14 |
မၚ်မံၚ်သွက်r daemon ...
|
|
102. |
-h --help Show this help
-V --version Show version
-D --browse-domains Browse for browsing domains instead of services
-a --all Show all services, regardless of the type
-d --domain=DOMAIN The domain to browse in
-v --verbose Enable verbose mode
-t --terminate Terminate after dumping a more or less complete list
-c --cache Terminate after dumping all entries from the cache
-l --ignore-local Ignore local services
-r --resolve Resolve services found
-f --no-fail Don't fail if the daemon is not available
-p --parsable Output in parsable format
|
|
2019-11-12 |
-h --help Show this help
-V --version Show version
-D --browse-domains Browse for browsing domains instead of services
-a --all Show all services, regardless of the type
-d --domain=DOMAIN The domain to browse in
-v --verbose Enable verbose mode
-t --terminate Terminate after dumping a more or less complete list
-c --cache Terminate after dumping all entries from the cache
-l --ignore-local Ignore local services
-r --resolve Resolve services found
-f --no-fail Don't fail if the daemon is not available
-p --parsable Output in parsable format
|
|
103. |
-k --no-db-lookup Don't lookup service types
-b --dump-db Dump service type database
|
|
2019-11-12 |
-k --no-db-lookup Don't lookup service types
-b --dump-db Dump service type database
|
|
104. |
Too few arguments
|
|
2019-11-12 |
တၚ်ပ္တိုန်ထ္ၜးညိည
|
|
105. |
Failed to create simple poll object.
|
|
2019-11-18 |
ခၞံဗဒှ်ကပါတ်ရုဲစှ်ဟွံအံၚ်ဇၞး
|
|
106. |
Established under name '%s'
|
|
2019-11-18 |
ဒက်ပ္တိုန်ယၟုသၟဝ် '%s'
|
|
108. |
Name collision, picking new name '%s'.
|
|
2019-11-18 |
ယၟုတုပ်အာ ရုဲကေတ်ယၟုတၟိ '%s'.
|
|
109. |
Failed to create entry group: %s
|
|
2019-11-18 |
ခၞံဗဒှ်ဂကောံလုပ်စိုပ်ဟွံအံၚ်ဇၞး %s
|
|
110. |
Failed to add address: %s
|
|
2019-11-14 |
စုတ်ဌာန်ဌာနဟွံအံၚ်ဇၞး %s
|
|
111. |
Failed to add service: %s
|
|
2019-11-14 |
စုတ်သာဗေတ်ဟွံအံၚ်ဇၞး %s
|
|
112. |
Failed to add subtype '%s': %s
|
|
2019-11-18 |
စုတ်ဂကူဍောတ်ဍောတ်ဟွံအံၚ်ဇၞး '%s': %s
|
|
113. |
Host name conflict
|
|
2019-11-14 |
ပြဿနာယၟုHost
|
|
115. |
Bad number of arguments
|
|
2019-11-18 |
Bad number of arguments
|
|
116. |
Failed to parse port number: %s
|
|
2019-11-18 |
ပါ်ခြာဂၞန်တြၚ်ဟွံအံၚ်ဇၞး%s
|
|
117. |
No command specified.
|
|
2019-11-18 |
ဟွံကဵုလဝ်ပၟိၚ်ပုဟ်
|
|
118. |
Failed to resolve host name '%s': %s
|
|
2019-11-18 |
ကလၚ်စုတ်ယၟု hostဟွံအံၚ်ဇၞး '%s': %s
|
|
2019-11-18 |
ကလၚ်သှ်ယၟု hostဟွံအံၚ်ဇၞး '%s': %s
|
|
119. |
Failed to resolve address '%s': %s
|
|
2019-11-18 |
ကလၚ်စုတ်ဌာန်ဒၟံၚ်ဟွံအံၚ်ဇၞး'%s': %s
|
|
120. |
%s [options] %s <host name ...>
%s [options] %s <address ... >
-h --help Show this help
-V --version Show version
-n --name Resolve host name
-a --address Resolve address
-v --verbose Enable verbose mode
-6 Lookup IPv6 address
-4 Lookup IPv4 address
|
|
2019-11-12 |
%s [options] %s <host name ...>
%s [options] %s <address ... >
-h --help Show this help
-V --version Show version
-n --name Resolve host name
-a --address Resolve address
-v --verbose Enable verbose mode
-6 Lookup IPv6 address
-4 Lookup IPv4 address
|
|
121. |
Failed to create host name resolver: %s
|
|
2019-11-14 |
ကၠၚ်ခၞံဗဒှ်ယၟု hostဟွံအံၚ်ဇၞး %s
|
|
122. |
Failed to parse address '%s'
|
|
2019-11-18 |
ပါ်ဌာန်ဌာနဟွံအံၚ်ဇၞး '%s'
|
|
123. |
Failed to create address resolver: %s
|
|
2019-11-14 |
ကၠၚ်ခၞံစုတ်ဌာန်ဌာနဟွံအံၚ်ဇၞး%s
|
|
124. |
%s [options] <new host name>
-h --help Show this help
-V --version Show version
-v --verbose Enable verbose mode
|
|
2019-11-12 |
%s [options] <new host name>
-h --help Show this help
-V --version Show version
-v --verbose Enable verbose mode
|
|
126. |
Host name successfully changed to %s
|
|
2019-11-12 |
ပြံၚ်သၠာဲယၟုHostဂှ်အံၚ်ဇၞးအာယျ %s
|