|
13.
|
|
|
Invalid port number
|
|
|
|
不正なポート番号です
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:43
|
|
14.
|
|
|
Invalid record key
|
|
|
|
不正なレコードキーです
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:44
|
|
15.
|
|
|
Invalid address
|
|
|
|
不正なアドレスです
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:45
|
|
16.
|
|
|
Timeout reached
|
|
|
|
タイムアウトに達しました
|
|
Translated by
Hyu_gabaru Ryu_ichi
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:46
|
|
17.
|
|
|
Too many clients
|
|
|
|
クライアントが多すぎます
|
|
Translated by
Toshi-Quick-Kubota
|
|
Reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:47
|
|
18.
|
|
|
Too many objects
|
|
|
|
オブジェクトが多すぎます
|
|
Translated and reviewed by
Fumihito YOSHIDA
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:48
|
|
19.
|
|
|
Too many entries
|
|
|
|
エントリが多すぎます
|
|
Translated by
Toshi-Quick-Kubota
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:49
|
|
20.
|
|
|
OS Error
|
|
|
|
OS エラー
|
|
Translated by
Hyu_gabaru Ryu_ichi
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:50
|
|
21.
|
|
|
Access denied
|
|
|
|
アクセスが拒否されました
|
|
Translated by
Hyu_gabaru Ryu_ichi
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:52
|
|
22.
|
|
|
Invalid operation
|
|
|
|
不正な操作です
|
|
Translated by
Hideki Yamane
|
|
|
|
Located in
../avahi-common/error.c:53
|