|
|
17.
|
|
|
encoding to expect data to be in
|
|
|
|
|
ожидаемая кодировка данных
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1391
|
|
|
18.
|
|
|
add or removes a filter
|
|
|
|
|
добавление или удаление фильтра
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1393
|
|
|
19.
|
|
|
path(s) aspell looks for filters
|
|
|
|
|
пути для поиска фильтров aspell
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1395
|
|
|
20.
|
|
|
filter mode
|
|
|
|
|
режим фильтра
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1399
|
|
|
21.
|
|
|
extra dictionaries to use
|
|
|
|
|
дополнительные используемые словари
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1401
|
|
|
22.
|
|
|
location for personal files
|
|
|
|
|
местонахождение личных файлов
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1405
|
|
|
23.
|
|
|
ignore words <= n chars
|
|
|
|
|
игнорирование слов <= n символов
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1407
|
|
|
24.
|
|
|
ignore accents when checking words -- CURRENTLY IGNORED
|
|
|
TRANSLATORS: It is OK if this is longer than 50 chars
|
|
|
|
|
игнорирование ударений при проверке слов — СЕЙЧАС ИГНОРИРУЕТСЯ
|
|
Translated by
Yuri Kozlov
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1410
|
|
|
25.
|
|
|
ignore case when checking words
|
|
|
|
|
игнорирование регистра при проверке слов
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1412
|
|
|
26.
|
|
|
ignore commands to store replacement pairs
|
|
|
|
|
игнорирование команд для сохранения заменяемых пар
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Maryanov
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1414
|
