|
|
21.
|
|
|
extra dictionaries to use
|
|
|
|
|
dicționare extra de folosit
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1401
|
|
|
22.
|
|
|
location for personal files
|
|
|
|
|
locația fișierelor personale
|
|
Translated by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1405
|
|
|
23.
|
|
|
ignore words <= n chars
|
|
|
|
|
ignoră cuvinte <= n caractere
|
|
Translated by
Claudiu Guiman
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
ignoră cuvinte <= n litere
|
|
|
Suggested by
Laurentiu Buzdugan
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1407
|
|
|
24.
|
|
|
ignore accents when checking words -- CURRENTLY IGNORED
|
|
|
TRANSLATORS: It is OK if this is longer than 50 chars
|
|
|
|
|
ignoră accentele la verificarea cuvintelor -- ÎN PREZENT IGNORATĂ
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1410
|
|
|
25.
|
|
|
ignore case when checking words
|
|
|
|
|
ignoră diferența dintre majuscule și minuscule la verificarea cuvintelor
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1412
|
|
|
26.
|
|
|
ignore commands to store replacement pairs
|
|
|
|
|
ignoră comenzile de stocare a perechilor de înlocuire
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1414
|
|
|
27.
|
|
|
extra information for the word list
|
|
|
|
|
informații suplimentare pentru lista de cuvinte
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1416 common/config.cpp:1483
|
|
|
28.
|
|
|
keyboard definition to use for typo analysis
|
|
|
|
|
definiția tastaturii de utilizat pentru analiza greșelilor de scriere
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1418
|
|
|
29.
|
|
|
language code
|
|
|
|
|
codul limbii
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1420
|
|
|
30.
|
|
|
deprecated, use lang instead
|
|
|
|
|
depășit, folosiți lang în schimb
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1422
|
