|
|
16.
|
|
|
location of the main word list
|
|
|
|
|
hovedordlistens plassering
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1389
|
|
|
17.
|
|
|
encoding to expect data to be in
|
|
|
|
|
forventet koding av data
|
|
Translated by
Øivind Hoel
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1391
|
|
|
18.
|
|
|
add or removes a filter
|
|
|
|
|
legger til eller fjerner et filter
|
|
Translated by
Jan Bjarne Rasmussen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1393
|
|
|
19.
|
|
|
path(s) aspell looks for filters
|
|
|
|
|
sti(er) der aspell ser etter filtere
|
|
Translated by
Jan Bjarne Rasmussen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1395
|
|
|
20.
|
|
|
filter mode
|
|
|
|
|
filtermodus
|
|
Translated by
Bjorn Inge Berg
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1399
|
|
|
21.
|
|
|
extra dictionaries to use
|
|
|
|
|
ekstra ordlister som skal brukes
|
|
Translated by
Bjorn Inge Berg
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1401
|
|
|
22.
|
|
|
location for personal files
|
|
|
|
|
plassering av personlige filer
|
|
Translated by
Jan Bjarne Rasmussen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1405
|
|
|
23.
|
|
|
ignore words <= n chars
|
|
|
|
|
ignorer ord <= n tegn
|
|
Translated by
Jan Bjarne Rasmussen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1407
|
|
|
24.
|
|
|
ignore accents when checking words -- CURRENTLY IGNORED
|
|
|
TRANSLATORS: It is OK if this is longer than 50 chars
|
|
|
|
|
ignorer aksenter ved stavekontroll -- IGNORERT
|
|
Translated by
Øivind Hoel
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1410
|
|
|
25.
|
|
|
ignore case when checking words
|
|
|
|
|
ignorer
|
|
Translated and reviewed by
Jan Bjarne Rasmussen
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1412
|
