|
|
63.
|
|
|
partially expand affixes for better suggestions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1507
|
|
|
64.
|
|
|
skip invalid words
|
|
|
|
|
omitir as palabras incorrectas
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1509
|
|
|
65.
|
|
|
check if affix flags are valid
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1511
|
|
|
66.
|
|
|
check if words are valid
|
|
|
|
|
comprobar se as palabras son válidas
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1513
|
|
|
67.
|
|
|
create a backup file by appending ".bak"
|
|
|
|
|
crear un ficheiro de copia de seguranza engadindo «.bak»
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1520
|
|
|
68.
|
|
|
use byte offsets instead of character offsets
|
|
|
|
|
usar desprazamento de bytes no canto de desprazamento de caracteres
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1522
|
|
|
69.
|
|
|
create missing root/affix combinations
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1524
|
|
|
70.
|
|
|
keymapping for check mode: "aspell" or "ispell"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1526
|
|
|
71.
|
|
|
reverse the order of the suggest list
|
|
|
|
|
inverter a orde da lista de suxestións
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1528
|
|
|
72.
|
|
|
suggest possible replacements
|
|
|
|
|
suxerir substitucións posíbeis
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1530
|
