|
|
31.
|
|
|
location of local language data files
|
|
|
|
|
localización dos ficheiros de datos do idioma local
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1424
|
|
|
32.
|
|
|
base name of the main dictionary to use
|
|
|
|
|
nome base do principal dicionario para usar
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1426
|
|
|
33.
|
|
|
set module name
|
|
|
|
|
definir o nome do módulo
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1430
|
|
|
34.
|
|
|
search order for modules
|
|
|
|
|
orde de procura para os módulos
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1432
|
|
|
35.
|
|
|
enable Unicode normalization
|
|
|
|
|
habilitar a normalización Unicode
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1434
|
|
|
36.
|
|
|
Unicode normalization required for current lang
|
|
|
|
|
Requérese a normalización Unicode para a lingua actual
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1436
|
|
|
37.
|
|
|
Unicode normalization form: none, nfd, nfc, comp
|
|
|
TRANSLATORS: the values after the ':' are literal
values and should not be translated.
|
|
|
|
|
Formulario de normalización Unicode: none, nfd, nfc, comp
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1440
|
|
|
38.
|
|
|
avoid lossy conversions when normalization
|
|
|
|
|
evitar as conversións con perdas ao normalizar
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1442
|
|
|
39.
|
|
|
personal configuration file
|
|
|
|
|
ficheiro de configuración persoal
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1444
|
|
|
40.
|
|
|
personal dictionary file name
|
|
|
|
|
nome do ficheiro de dicionario persoal
|
|
Translated and reviewed by
Luz Varela Armas
|
|
|
|
Located in
common/config.cpp:1447
|
