|
|
5.
|
|
|
Exception '%s'
|
|
|
|
|
Exceção '%s'
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/Parser.py:99
|
|
|
6.
|
|
|
Enabling '%s' failed
|
|
|
|
|
Habilitando '%s' falhou
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:73
|
|
|
7.
|
|
|
Unknown channel '%s'
|
|
|
|
|
Canal desconhecido '%s'
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:91
|
|
|
8.
|
|
|
The channel '%s' is not known
|
|
|
|
|
O canal '%s' não é conhecido
|
|
Translated by
Mario A. C. Silva (Exp4nsion)
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:92
|
|
|
9.
|
|
|
Enabling channel '%s' failed
|
|
|
|
|
Falhou ao habilitar canal '%s'
|
|
Translated by
Henrique P. Machado
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:100
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid /etc/apt/sources.list file
|
|
|
|
|
Arquivo inválido /etc/apt/sources.list
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:112
|
|
|
11.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
|
|
O índice de software está quebrado
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:115
|
|
|
12.
|
|
|
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
|
|
|
Esta é uma falha grave de seu sistema gerenciador de programas. Por favor verifique se há pacotes mal instalados com a ferramenta synaptic, verifique as permissões e integridade do arquivo '/etc/apt/sources.list' e recarregue as informações do programa com o comando:'sudo apt-get update' e 'sudo apt-get install -f'.
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:116
|
|
|
13.
|
|
|
Need a url to continue, exiting
|
|
|
|
|
Necessário uma URL para continuar, saindo
|
|
Translated by
robersonfox
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:144
|
|
|
14.
|
|
|
Invalid url: '%s' given, exiting
|
|
|
|
|
URL dada é inválida '%s', saindo
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:147
|
