|
13.
|
|
|
Need a url to continue, exiting
|
|
|
|
Necessário uma URL para continuar, saindo
|
|
Translated by
robersonfox
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:144
|
|
14.
|
|
|
Invalid url: '%s' given, exiting
|
|
|
|
URL dada é inválida '%s', saindo
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:147
|
|
15.
|
|
|
Can not deal with protocol '%s'
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não há acordo com o protocolo '%s'
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:183
|
|
16.
|
|
|
Package '%s' is virtual.
|
|
|
|
Pacote '%s' é virtual.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:205
|
|
17.
|
|
|
Could not find package '%s'.
|
|
|
|
Não foi possível achar o pacote '%s'
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:208
|
|
18.
|
|
|
Package '%s' is already installed
|
|
|
|
O pacote '%s' já está instalado
|
|
Translated by
Andrews Medina
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:214
|
|
19.
|
|
|
Can not install '%s' (%s)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não foi possível instalar '%s' (%s)
|
|
Translated by
Andrews Medina
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:229
|
|
20.
|
|
|
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
|
|
|
|
Pacote '%s' requer no mínimo a versão '%s', mas somente '%s' está disponível
|
|
Translated by
Andrews Medina
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:235
|
|
21.
|
|
|
Enable additional components
|
|
|
|
Habilitar componentes adicionais
|
|
Translated by
rogurjao
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:16
|
|
22.
|
|
|
Do you want to enable the following component: '%s'?
|
|
|
Do you want to enable the following components: '%s'?
|
|
|
|
Você deseja ativar o seguinte componente: '%s'?
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
Você deseja ativar os seguintes componentes: '%s'?
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:18
|