Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
4049 of 1145 results
40.
If this option is enabled, then highlighting a package that has broken dependencies will automatically display the dependencies that are unfulfilled in the lower pane of the display.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:235
41.
The default grouping method for package views
Paket görüntüleme için varsayılan gruplama yöntemi
Translated and reviewed by Erçin EKER
Located in src/apt_options.cc:246
42.
This option controls how aptitude organizes the package list. See the aptitude user's manual for information on how to specify a grouping method.
Bu seçenek aptitude'un paket listesi düzenini kontrol eder. Gruplama metodu tanımlamayı öğrenmek için aptitude kullanıcı kılavuzuna bakın.
Translated by Orhan BALCI
Reviewed by Emrah Ergin
Located in src/apt_options.cc:247
43.
The default display-limit for package views
Paket görüntüleme için varsayılan gösterme sınırı
Translated and reviewed by Erçin EKER
Located in src/apt_options.cc:251
44.
By default, the limit of each package view will be set to the value specified by this option. See the aptitude user's manual for detailed information about searches.
Varsayılan olarak, her paketin görünüm sınırı bu ayar ile belirtilen değere ayarlanacaktır. Detaylı bilgi için aptitude'nin kullanım kılavuzuna bakınız.
Translated and reviewed by Mustafa Can Kaya
Located in src/apt_options.cc:252
45.
The display format for package views
Paket görüntüleme için varsayılan gösterim biçimi
Translated and reviewed by Erçin EKER
Located in src/apt_options.cc:257
46.
This option controls how aptitude formats lines of the package list. See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
Bu seçenek aptitude'un paket liste satırlarını biçimlemesini kontrol eder. Görüntü biçimi tanımlamak için aptitude kullanıcı kitabına bakın.
Translated by Orhan BALCI
Reviewed by Emrah Ergin
Located in src/apt_options.cc:258
47.
The display format for the status line
Durum-çubuğu için gösterim biçimi
Translated and reviewed by Erçin EKER
Located in src/apt_options.cc:264
48.
This option controls how aptitude formats the status line (the line between the package list and the lower pane). See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
(no translation yet)
Located in src/apt_options.cc:265
49.
The display format for the header line
Başlık çubuğu için gösterim biçimi
Translated and reviewed by Erçin EKER
Located in src/apt_options.cc:272
4049 of 1145 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Emrah Ergin, Emre AYTAÇ, Erçin EKER, Fatih Bostancı, Kaya Ünal, Mustafa Can Kaya, Orhan BALCI, Yigit Ates, alquirel, can kaçan, er orcun, kulkke, meda, susema, ubuntuki, İbrahim Çelik.