Translations by Henrique P. Machado
Henrique P. Machado has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 80. |
Failed to truncate file
|
|
| 2008-10-16 |
Falhou ao truncar arquivo
|
|
| 153. |
Failed to open StateFile %s
|
|
| 2008-10-16 |
Falha ao abrir arquivo de estado ("StateFile") %s
|
|
| 154. |
Failed to write temporary StateFile %s
|
|
| 2008-10-16 |
Falha ao gravar arquivo de estado ("StateFile") temporário %s
|
|
| 176. |
Retrieving file %li of %li (%s remaining)
|
|
| 2008-10-16 |
Obtendo arquivo %li de %li (%s restantes)
|
|
| 216. |
There is no public key available for the following key IDs:
|
|
| 2008-10-16 |
Não existe chave pública para as seguintes IDs de chaves :
|
|
| 247. |
Installing %s
|
|
| 2008-10-16 |
Instalando %s
|
|
| 250. |
Running post-installation trigger %s
|
|
| 2008-10-16 |
Executando gatilhos de pós-instalação %s
|
|
| 251. |
Directory '%s' missing
|
|
| 2008-10-16 |
Diretório \"%s\" está faltando
|
|
| 255. |
Processing triggers for %s
|
|
| 2008-10-16 |
Processando gatilhos para %s
|
|
| 262. |
No apport report written because MaxReports is reached already
|
|
| 2008-10-16 |
Nenhum relatório do apport gravado porque MaxReports já foi atingido
|
|
| 263. |
dependency problems - leaving unconfigured
|
|
| 2008-10-16 |
problemas de dependência - deixando desconfigurado
|
|
| 264. |
No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.
|
|
| 2008-10-16 |
Nenhum relatório do apport gravado porque a mensagem de erro indica é o seguimento de um erro de uma falha anterior.
|
|
| 265. |
No apport report written because the error message indicates a disk full error
|
|
| 2008-10-16 |
Nenhum relatório do apport gravado porque a mensagem de erro indica um erro de disco cheio
|
|
