Translations by Martin Pitt
Martin Pitt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 86. |
Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Limit. Current value: %lu. (man 5 apt.conf)
|
|
| 2012-10-12 |
MMap dinamico ficou sem espaço. Por favor incremente o tamanho do APT::Cache-Limit. Valor atual: %lu (man 5 apt.conf)
|
|
| 170. |
Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.
|
|
| 2012-10-12 |
Erro, pkgProblemResolver::Resolve gerou falhas, isto pode ser causado por pacotes suspensos.
|
|
| 171. |
Unable to correct problems, you have held broken packages.
|
|
| 2012-10-12 |
Não foi possível corrigir os problemas, você suspendeu pacotes quebrados.
|
|
| 223. |
Unable to parse Release file %s
|
|
| 2012-10-12 |
Não é possível analisar o arquivo liberado %s
|
|
| 224. |
No sections in Release file %s
|
|
| 2012-10-12 |
Sem seções no arquivo liberado %s
|
|
| 225. |
No Hash entry in Release file %s
|
|
| 2012-10-12 |
Sem entradas hash no arquivo liberado %s
|
|
| 266. |
No apport report written because the error message indicates a out of memory error
|
|
| 2012-10-12 |
Sem relatório apport escrito porque a mensagem de erro indicava um erro de falta de memória
|
|
| 267. |
Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?
|
|
| 2012-10-12 |
Não foi possível travar o diretório da administração (%s), tem outro processo o utilizando?
|
|
| 268. |
Unable to lock the administration directory (%s), are you root?
|
|
| 2012-10-12 |
Não foi possível travar o diretório da administração (%s), você é administrador?
|
|
| 270. |
Not locked
|
|
| 2012-10-12 |
Não bloqueado
|
|
| 271. |
No mirror file '%s' found
|
|
| 2012-10-12 |
Nenhum arquivo de espelho \"%s\" encontrado
|
|
