|
|
15.
|
|
|
Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s
|
|
|
|
|
Намагаюсь перезаписати перенаправлення, %s -> %s і %s/%s
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:477
|
|
|
16.
|
|
|
Double add of diversion %s -> %s
|
|
|
|
|
Подвійне додавання перенаправлення %s -> %s
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:506
|
|
|
17.
|
|
|
Duplicate conf file %s/%s
|
|
|
|
|
Копія файлу налаштувань %s/%s
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
| In upstream: |
|
Копія конфігураційного файлу %s/%s
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/filelist.cc:549
|
|
|
18.
|
|
|
Failed to write file %s
|
|
|
|
|
Не вдається записати файл %s
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
| In upstream: |
|
Не вдалося записати файл %s
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:42 apt-inst/dirstream.cc:49 apt-inst/dirstream.cc:54
|
|
|
19.
|
|
|
Failed to close file %s
|
|
|
|
|
Не вдалося закрити файл %s
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/dirstream.cc:104
|
|
|
20.
|
|
|
The path %s is too long
|
|
|
|
|
Шлях %s задовгий
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Шлях %s занадто довгий
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:100 apt-inst/extract.cc:171
|
|
|
21.
|
|
|
Unpacking %s more than once
|
|
|
|
|
%s розпаковано більше ніж один раз
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
| In upstream: |
|
Розпакування %s більш ніж один раз
|
|
|
Suggested by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:131
|
|
|
22.
|
|
|
The directory %s is diverted
|
|
|
|
|
Тека %s перенаправлена
|
|
Translated and reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:141
|
|
|
23.
|
|
|
The package is trying to write to the diversion target %s/%s
|
|
|
|
|
Пакунок пробує записати у ціль з diversion %s/%s
|
|
Translated by
AB.
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:151
|
|
|
24.
|
|
|
The diversion path is too long
|
|
|
|
|
Шлях перенаправлення задовгий
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:161 apt-inst/extract.cc:305
|
