|
|
30.
|
|
|
Overwrite package match with no version for %s
|
|
|
|
|
Patungan ng paketeng nag-match na walang bersion para sa %s
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:420
|
|
|
31.
|
|
|
File %s/%s overwrites the one in the package %s
|
|
|
|
|
Ang tipunang %s/%s ay pumapatong sa isang tipunan sa paketeng %s
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
Reviewed by
Eric Pareja
|
| In upstream: |
|
Ang talaksang %s/%s ay pumapatong sa isang talaksan sa paketeng %s
|
|
|
Suggested by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:437
|
|
|
32.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
|
|
Hindi mabasa ang %s
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:470
|
|
|
33.
|
|
|
Unable to stat %s
|
|
|
|
|
Hindi ma-stat ang %s
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:497
|
|
|
34.
|
|
|
Failed to remove %s
|
|
|
|
|
Sawi sa pagtanggal ng %s
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
Reviewed by
Eric Pareja
|
| In upstream: |
|
Bigo sa pagtanggal ng %s
|
|
|
Suggested by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:51 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:57
|
|
|
35.
|
|
|
Unable to create %s
|
|
|
|
|
Hindi malikha ang %s
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:106 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:108
|
|
|
36.
|
|
|
Failed to stat %sinfo
|
|
|
|
|
Sawi sa pag-stat ng %sinfo
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
Reviewed by
Eric Pareja
|
| In upstream: |
|
Bigo sa pag-stat ng %sinfo
|
|
|
Suggested by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:114
|
|
|
37.
|
|
|
The info and temp directories need to be on the same filesystem
|
|
|
|
|
Ang info at temp directory ay kailangang nasa parehong filesystem
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:119
|
|
|
38.
|
|
|
Reading package lists
|
|
|
|
|
Binabasa ang Listahan ng mga Pakete
|
|
Translated and reviewed by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:135
|
|
|
39.
|
|
|
Failed to change to the admin dir %sinfo
|
|
|
|
|
Sawi sa paglipat sa admin dir %sinfo
|
|
Translated by
Eric Pareja
|
|
Reviewed by
Eric Pareja
|
| In upstream: |
|
Bigo sa paglipat sa admin dir %sinfo
|
|
|
Suggested by
Eric Pareja
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:176
|
