Ubuntu
apt package

Browsing Thai translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libapt-inst1.1”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
41 → 50 of 58 results First • • • Last
41.
Reading file listing
กำลังอ่านรายชื่อแฟ้ม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:382
42.
Failed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!
เปิดแฟ้มรายชื่อแฟ้ม '%sinfo/%s' ไม่สำเร็จ ถ้าคุณไม่สามารถเรียกแฟ้มนี้คืนได้ ก็ให้สร้างแฟ้มดังกล่าวให้เป็นแฟ้มเปล่า แล้วติดตั้งแพกเกจรุ่นเดิมซ้ำทันที
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:212
43.
Failed reading the list file %sinfo/%s
อ่านแฟ้มรายชื่อแฟ้ม %sinfo/%s ไม่สำเร็จ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:225 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:238
44.
Internal error getting a node
เกิดข้อผิดพลาดภายในขณะอ่านโหนด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:262
45.
Failed to open the diversions file %sdiversions
เปิดแฟ้ม diversion %sdiversions ไม่สำเร็จ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:305
46.
The diversion file is corrupted
แฟ้ม diversion เสียหาย
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:320
47.
Invalid line in the diversion file: %s
ข้อมูลผิดพลาดในแฟ้ม diversion: %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:327 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:332 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:337
48.
Internal error adding a diversion
เกิดข้อผิดพลาดภายในขณะเพิ่มการเบนแฟ้ม
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:358
49.
The pkg cache must be initialized first
ต้องกำหนดค่าตั้งต้นแคชของแพกเกจก่อน
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:379
50.
Failed to find a Package: header, offset %lu
หาข้อมูลส่วนหัว Package: ไม่พบ ที่ออฟเซ็ต %lu
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:439
41 → 50 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.