Ubuntu
apt package

Browsing Slovenian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libapt-inst1.1”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
43 → 52 of 58 results First • • • Last
43.
Failed reading the list file %sinfo/%s
Branje datoteke s seznamom %sinfo/%s ni uspelo
Translated and reviewed by Jure Cuhalev
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:225 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:238
44.
Internal error getting a node
Notranja napaka med dobivanjem vozlišča
Translated by Dražen Matešić
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:262
45.
Failed to open the diversions file %sdiversions
Odpiranje datoteke z odklonom %sdiversions ni uspelo
Translated and reviewed by Jure Cuhalev
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:305
46.
The diversion file is corrupted
Datoteka z odklonom je pokvarjena
Translated and reviewed by Jure Cuhalev
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:320
47.
Invalid line in the diversion file: %s
Neveljavna vrstica v datoteki z odklonom: %s
Translated by Dražen Matešić
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:327 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:332 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:337
48.
Internal error adding a diversion
Notranja napaka pri dodajanju odklona
Translated by Jure Cuhalev
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Notranja napaka med dodajanjem odklona
Suggested by Michael Vogt
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:358
49.
The pkg cache must be initialized first
Najprej se mora izvesti predpomnilnik paketov
Translated by Jure Cuhalev
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Najprej se mora začeti predpomnilnik paketov
Suggested by Andrej Znidarsic
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:379
50.
Failed to find a Package: header, offset %lu
Napaka med iskanjem paketa: glava, odmik %lu
Translated by Dražen Matešić
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:439
51.
Bad ConfFile section in the status file. Offset %lu
Napačna izbira ConfFile v datoteki stanja. Odmik %lu
Translated by Jure Cuhalev
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:461
52.
Error parsing MD5. Offset %lu
Napaka med razčlenjevanjem MD5. Odmik %lu
Translated by Dražen Matešić
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:466
43 → 52 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Damir Jerovšek, Dražen Matešić, Jure Cuhalev, Michael Vogt.