Ubuntu
apt package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libapt-inst1.1”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
41 → 50 of 58 results First • • • Last
41.
Reading file listing
Lectura de la lista de fichièrs
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:382
42.
Failed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!
(no translation yet)
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:212
43.
Failed reading the list file %sinfo/%s
Fracàs de la lectura del fichièr de lista %sinfo/%s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:225 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:238
44.
Internal error getting a node
Error intèrna al moment de l'obtencion d'un Nosèl
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:262
45.
Failed to open the diversions file %sdiversions
Impossible de dobrir lo fichièr de las desviacions %sdiversions
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:305
46.
The diversion file is corrupted
Lo fichièr de las desviacions es corromput
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:320
47.
Invalid line in the diversion file: %s
Linha invalida dins lo fichièr de las desviacions[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:327 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:332 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:337
48.
Internal error adding a diversion
Error intèrna en apondent una desviacion
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:358
49.
The pkg cache must be initialized first
(no translation yet)
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:379
50.
Failed to find a Package: header, offset %lu
Impossible de trobar una entèsta «[nbsp]Package:[nbsp]», decalatge %lu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:439
41 → 50 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).