Ubuntu
apt package

Browsing Malay translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “libapt-inst1.1”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
32 → 41 of 58 results First • • • Last
32.
Unable to read %s
gagal membaca %s
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in apt-inst/extract.cc:470
33.
Unable to stat %s
gagal kepada stat %s
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in apt-inst/extract.cc:497
34.
Failed to remove %s
gagal membuang %s
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:51 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:57
35.
Unable to create %s
gagal membina %s
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:106 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:108
36.
Failed to stat %sinfo
gagal untuk maklumat stat %s
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:114
37.
The info and temp directories need to be on the same filesystem
direktori info dan temp perlu berada dalam file sistem yang sama
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:119
38.
Reading package lists
membaca senarai pakej
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:135
39.
Failed to change to the admin dir %sinfo
Gagal menukar untuk maklumat dir admin %s
Translated and reviewed by abuyop
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:176
40.
Internal error getting a package name
masalah dalaman mendapat nama pakej
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:197 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:351 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:444
41.
Reading file listing
membaca senarai fail
Translated and reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:382
32 → 41 of 58 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, abuyop.