|
|
43.
|
|
|
Failed reading the list file %sinfo/%s
|
|
|
|
|
Methwyd darllen y ffeil rhestr %sinfo/%s
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
|
FIXME
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:225 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:238
|
|
|
44.
|
|
|
Internal error getting a node
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:262
|
|
|
45.
|
|
|
Failed to open the diversions file %sdiversions
|
|
|
|
|
Methwyd agor y ffeil dargyfeirio %sdiversions
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
|
FIXME: literal
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:305
|
|
|
46.
|
|
|
The diversion file is corrupted
|
|
|
|
|
Mae'r ffeil dargyfeirio wed ei lygru
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:320
|
|
|
47.
|
|
|
Invalid line in the diversion file: %s
|
|
|
|
|
Llinell annilys yn y ffeil dargyfeirio: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:327 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:332
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:337
|
|
|
48.
|
|
|
Internal error adding a diversion
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:358
|
|
|
49.
|
|
|
The pkg cache must be initialized first
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:379
|
|
|
50.
|
|
|
Failed to find a Package: header, offset %lu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:439
|
|
|
51.
|
|
|
Bad ConfFile section in the status file. Offset %lu
|
|
|
|
|
Adrean "ConfFile" gwael yn y ffeil statws. Atred: %lu
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:461
|
|
|
52.
|
|
|
Error parsing MD5. Offset %lu
|
|
|
|
|
Gwall wrth ramadegu MD5. Atred: %lu
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:466
|
