|
|
41.
|
|
|
Reading file listing
|
|
|
|
|
Čitam spisak datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Safir Šećerović
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:201 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:382
|
|
|
42.
|
|
|
Failed to open the list file '%sinfo/%s'. If you cannot restore this file then make it empty and immediately re-install the same version of the package!
|
|
|
|
|
Ne mogu otvoriti datoteku spiskova '%sinfo%s'. Ako ne možete povratiti ovu datoteku onda je načinite praznom i smjesta ponovo instalirajte istu verziju paketa!
|
|
Translated by
Emir
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:212
|
|
|
43.
|
|
|
Failed reading the list file %sinfo/%s
|
|
|
|
|
Ne mogu pročitati datoteku spiskova %sinfo/%s
|
|
Translated by
Emir
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:225 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:238
|
|
|
44.
|
|
|
Internal error getting a node
|
|
|
|
|
Unutrašnja greška kod pribavljanja čvora
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:262
|
|
|
45.
|
|
|
Failed to open the diversions file %sdiversions
|
|
|
|
|
Ne mogu otvoriti datoteku preusmjeravanja %sdiversions
|
|
Translated by
Emir
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:305
|
|
|
46.
|
|
|
The diversion file is corrupted
|
|
|
|
|
Datoteka preusmjeravanja je oštećena
|
|
Translated by
Emir
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:320
|
|
|
47.
|
|
|
Invalid line in the diversion file: %s
|
|
|
|
|
Nevažeća linija u datoteci preusmjeravanja: %s
|
|
Translated by
Emir
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:327 apt-inst/deb/dpkgdb.cc:332
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:337
|
|
|
48.
|
|
|
Internal error adding a diversion
|
|
|
|
|
Unutrašnja pogreška kod dodavanja preusmjeravanja
|
|
Translated by
Emir
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:358
|
|
|
49.
|
|
|
The pkg cache must be initialized first
|
|
|
|
|
Keš paketa mora biti najprije inicijaliziran
|
|
Translated by
Emir
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:379
|
|
|
50.
|
|
|
Failed to find a Package: header, offset %lu
|
|
|
|
|
Ne mogu pronaći paket: zaglavlje, pomak %lu
|
|
Translated by
Emir
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/dpkgdb.cc:439
|
