Translations by Sorin Batariuc
Sorin Batariuc has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
Package %s version %s has an unmet dep:
|
|
| 2006-03-20 |
Pachetul %s versiunea %s are o dependenţă neîndeplinită:
|
|
| 2006-03-20 |
Pachetul %s versiunea %s are o dependenţă neîndeplinită:
|
|
| 2006-03-20 |
Pachetul %s versiunea %s are o dependenţă neîndeplinită:
|
|
| 2006-03-20 |
Pachetul %s versiunea %s are o dependenţă neîndeplinită:
|
|
| 5. |
Unable to locate package %s
|
|
| 2006-03-20 |
Nu pot localiza pachetul %s
|
|
| 2006-03-20 |
Nu pot localiza pachetul %s
|
|
| 2006-03-20 |
Nu pot localiza pachetul %s
|
|
| 2006-03-20 |
Nu pot localiza pachetul %s
|
|
| 6. |
Total package names:
|
|
| 2008-08-20 |
Total nume pachete :
|
|
| 7. |
Normal packages:
|
|
| 2006-03-20 |
Pachete normale:
|
|
| 8. |
Pure virtual packages:
|
|
| 2006-03-20 |
Pachete virtuale pure:
|
|
| 2005-09-29 |
Pachete pur virtuale:
|
|
| 2005-09-29 |
Pachete pur virtuale:
|
|
| 2005-09-29 |
Pachete pur virtuale:
|
|
| 2005-09-29 |
Pachete pur virtuale:
|
|
| 9. |
Single virtual packages:
|
|
| 2008-01-16 |
Pachete virtuale singulare:
|
|
| 10. |
Mixed virtual packages:
|
|
| 2006-03-20 |
Pachete virtuale mixte:
|
|
| 11. |
Missing:
|
|
| 2006-03-20 |
Lipsă:
|
|
| 12. |
Total distinct versions:
|
|
| 2006-03-20 |
Total versiuni distincte:
|
|
| 14. |
Total dependencies:
|
|
| 2006-03-20 |
Total dependenţe:
|
|
| 2006-03-20 |
Total dependenţe:
|
|
| 2006-03-20 |
Total dependenţe:
|
|
| 2006-03-20 |
Total dependenţe:
|
|
| 15. |
Total ver/file relations:
|
|
| 2006-03-20 |
Total relaţii versiune/fişier:
|
|
| 2006-03-20 |
Total relaţii versiune/fişier:
|
|
| 2006-03-20 |
Total relaţii versiune/fişier:
|
|
| 2006-03-20 |
Total relaţii versiune/fişier:
|
|
| 17. |
Total Provides mappings:
|
|
| 2006-03-20 |
Total cartări Furnizează:
|
|
| 2005-09-29 |
Total furnizări mappings:
|
|
| 18. |
Total globbed strings:
|
|
| 2006-03-20 |
Total şiruri înglobate:
|
|
| 2006-03-20 |
Total şiruri înglobate:
|
|
| 2006-03-20 |
Total şiruri înglobate:
|
|
| 2006-03-20 |
Total şiruri înglobate:
|
|
| 2005-09-29 |
Total şiruri globbed:
|
|
| 2005-09-29 |
Total şiruri globbed:
|
|
| 19. |
Total dependency version space:
|
|
| 2008-01-16 |
Total spaţiu versiuni ale dependenţelor:
|
|
| 2008-01-16 |
Total spaţiu versiuni ale dependenţelor:
|
|
| 2008-01-16 |
Total spaţiu versiuni ale dependenţelor:
|
|
| 2006-03-20 |
Total spaţiu versiuni ale dependenţelor:
|
|
| 2005-09-29 |
Total spaţiu versiuni dependenţe:
|
|
| 2005-09-29 |
Total spaţiu versiuni dependenţe:
|
|
| 20. |
Total slack space:
|
|
| 2006-03-20 |
Total spaţiu intern:
|
|
| 2006-03-20 |
Total spaţiu intern:
|
|
| 2006-03-20 |
Total spaţiu intern:
|
|
| 2006-03-20 |
Total spaţiu intern:
|
|
| 2005-09-29 |
Total spaţiu liber:
|
|
| 2005-09-29 |
Total spaţiu liber:
|
|
| 21. |
Total space accounted for:
|
|
| 2006-03-20 |
Total spaţiu contorizat pentru:
|
|
| 2006-03-20 |
Total spaţiu contorizat pentru:
|
|
| 2006-03-20 |
Total spaţiu contorizat pentru:
|
|
