Translations by Adi Roiban
Adi Roiban has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Apt Authentication issue
|
|
| 2008-03-02 |
Problemă la autentificarea Apt
|
|
| 2. |
Problem during package list update.
|
|
| 2008-03-02 |
Problemă la actualizarea listei de pachete.
|
|
| 3. |
The package list update failed with a authentication failure. This usually happens behind a network proxy server. Please try to click on the "Run this action now" button to correct the problem or update the list manually by running Update Manager and clicking on "Check".
|
|
| 2008-03-02 |
Actualizarea listei de pachete a eşuat cu o problemă de autentificare. Această problemă apare deobicei într-o reţea din spatele unui proxy. Faceţi clic pe butonul „Lansează această acţiune acum” pentru a corecta problema sau actualizaţi manual lista prin pornearea „Administrator actualizări” şi clic pe butonul „Verifică”.
|
|
| 16. |
Total Desc/File relations:
|
|
| 2007-03-20 |
Total relaţii descriere/fişier:
|
|
| 35. |
%s %s for %s compiled on %s %s
|
|
| 2007-10-08 |
%s %s pentru %s compilat pe %s %s
|
|
| 2007-10-08 |
%s %s pentru %s compilat pe %s %s
|
|
| 2007-10-08 |
%s %s pentru %s compilat pe %s %s
|
|
| 77. |
%s has no source override entry
|
|
| 2007-03-20 |
%s nu are intrare sursă pentru înlocuire
|
|
| 2007-03-20 |
%s nu are intrare sursă pentru înlocuire
|
|
| 2007-03-20 |
%s nu are intrare sursă pentru înlocuire
|
|
| 78. |
%s has no binary override entry either
|
|
| 2007-03-20 |
%s nu are intrare binară pentru înlocuire
|
|
| 2007-03-20 |
%s nu are intrare binară pentru înlocuire
|
|
| 2007-03-20 |
%s nu are intrare binară pentru înlocuire
|
|
| 143. |
After this operation, %sB of additional disk space will be used.
|
|
| 2008-03-02 |
După această operaţie, vor fi folosiţi %sB din spaţiul de pe disc.
|
|
| 2008-03-02 |
După această operaţie, vor fi folosiţi %sB din spaţiul de pe disc.
|
|
| 2008-03-02 |
După această operaţie, vor fi folosiţi %sB din spaţiul de pe disc.
|
|
| 144. |
After this operation, %sB disk space will be freed.
|
|
| 2008-03-02 |
După această operaţie, vor fi eliberaţi %sB din spaţiul de pe disc.
|
|
| 2008-03-02 |
După această operaţie, vor fi eliberaţi %sB din spaţiul de pe disc.
|
|
| 2008-03-02 |
După această operaţie, vor fi eliberaţi %sB din spaţiul de pe disc.
|
|
| 186. |
%s set to manually installed.
|
|
| 2008-03-02 |
%s configurat la instalare manuală.
|
|
| 2008-03-02 |
%s configurat la instalare manuală.
|
|
| 2008-03-02 |
%s configurat la instalare manuală.
|
|
| 201. |
Please use:
bzr get %s
to retrieve the latest (possible unreleased) updates to the package.
|
|
| 2007-10-08 |
Te rog foloseşte:
bzr get %s
pentru a aduce ultimele actualizari (posibil nelansate) pentru pachet.
|
|
