Translations by greentea
greentea has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 1 of 1 result | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
The package list update failed with a authentication failure. This usually happens behind a network proxy server. Please try to click on the "Run this action now" button to correct the problem or update the list manually by running Update Manager and clicking on "Check".
|
|
| 2008-07-24 |
認証に失敗したため、パッケージリストの更新に失敗しました。これは、プロキシサーバを使用するとよく起こる問題です。 "Run this action now" ボタンをクリックし、問題を修正するか、Update Manager を起動して手動でリストを更新し、 "Check" ボタンをクリックしてみてください。
|
|
