Translations by AutumnCat

AutumnCat has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
2.
Problem during package list update.
2009-02-17
更新软件包列表时出现问题。
5.
Unable to locate package %s
2009-02-17
2009-02-17
无法定位软件包 %s
557.
Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?
2009-02-17
无法对管理目录(%s)加锁,是不是另一个包管理程序在使用它呢?
2009-02-17
无法锁定管理目录(%s),是不是另一个包管理程序在使用它呢?
2009-02-17
无法锁定管理目录(%s),是不是另一个进程在使用它呢?
558.
Unable to lock the administration directory (%s), are you root?
2009-02-17
无法对管理目录(%s)加锁,你具有 root 权限吗?
2009-02-17
无法为管理目录(%s)加锁,你具有 root 权限吗?
559.
dpkg was interrupted, you must manually run 'sudo dpkg --configure -a' to correct the problem.
2009-02-17
dpkg 的操作被中断了, 你必须手动执行 'sudo dpkg --configure -a' 以修复这个问题。
560.
Not locked
2009-02-17
未加锁
562.
Could not patch file
2009-02-17
无法应用补丁