|
|
7.
|
|
|
<big><b>Send problem report to the developers?</b></big> 
After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<big><b>ต้องการส่งรายงานปัญหาไปยังนักพัฒนาหรือไม่?</b></big>
หลังจากรายงานถูกส่งไปแล้ว โปรดกรอกรายละเอียดของแบบฟอร์มที่เปิดในเว็บเบราว์เซอร์ |
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
<big><b>ส่งรายงานปัญหาไปยังผู้พัฒนา?</b></big>
หลังจากรายงานถูกส่งไปแล้ว โปรดกรอกรายละเอียดของฟอร์มที่เปิดในเว็บเบราเซอร์ |
|
|
Suggested by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
Package problem
|
|
|
|
|
ปัญหาของแพกเกจ
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
ปัญหาของแพ็คเก็จ
|
|
|
Suggested by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19
|
|
|
24.
|
|
|
_Report Problem...
|
|
|
|
|
_รายงานปัญหา...
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
รายงานปัญหา
|
|
|
Suggested by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:14
|
|
|
25.
|
|
|
_Send Report
|
|
|
|
|
_ส่งรายงาน
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
| In upstream: |
|
ส่งรายงาน
|
|
|
Suggested by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:2
|
