Browsing Tamil translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

6675 of 91 results
66.
Problem in %s
%s இல் இடர்பாடு
Translated by நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
Reviewed by Sarrvesh
Located in ../apport/ui.py:459 ../apport/ui.py:1864
67.
Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers.
தங்கள் கணிப்பொறியில் தேவையான இடம் இல்லாததால் மென்பொருட்களை ஆராய்ந்து பிரச்சனைகளை தெரிவிக்க இயலவில்லை
Translated and reviewed by Sarrvesh
Located in ../apport/ui.py:454
68.
Unreportable problem
(no translation yet)
69.
The current configuration cannot be supported:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
70.
Invalid problem report
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:515 ../apport/ui.py:532 ../apport/ui.py:698 ../apport/ui.py:704 ../apport/ui.py:927 ../apport/ui.py:1691 ../apport/ui.py:1831 ../apport/ui.py:1837
71.
The report belongs to a package that is not installed.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:240
72.
This problem report is damaged and cannot be processed.
can happen with broken core dumps
can happen with broken gz values
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:1527 ../apport/ui.py:1639 ../apport/ui.py:1835
73.
The problem cannot be reported:

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../apport/ui.py:1869
74.
You are not allowed to access this problem report.
இந்தப் பிழை அறிக்கையை அணுக தங்களுக்கு அனுமதி கிடையாது
Translated and reviewed by Sarrvesh
Located in ../apport/ui.py:516
75.
Error
பிழை
Translated and reviewed by Sarrvesh
Located in ../apport/ui.py:524
6675 of 91 results

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barneedhar, Khaleel Jageer, Sarrvesh, drtvasudevan, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).