|
|
81.
|
|
|
Package %s does not exist
|
|
|
|
|
Pachetul %s nu există
|
|
Translated and reviewed by
elzo valugi
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:705
|
|
|
82.
|
|
|
Could not determine the package or source package name.
|
|
|
|
|
Numele pachetului sau al pachetului sursă nu a putut fi determinat.
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1692
|
|
|
83.
|
|
|
Unable to start web browser
|
|
|
|
|
Nu s-a putut porni navigatorul web
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1723
|
|
|
84.
|
|
|
Unable to start web browser to open %s.
|
|
|
|
|
Nu s-a putut porni navigatorul web pentru a deschide %s.
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1724
|
|
|
85.
|
|
|
Network problem
|
|
|
|
|
Problemă de rețea
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1796
|
|
|
86.
|
|
|
Could not upload report data to crash database
|
|
|
|
|
Nu s-a putut trimite raporul către baza de date de erori
|
|
Translated and reviewed by
elzo valugi
|
|
|
|
|
87.
|
|
|
Memory exhaustion
|
|
|
|
|
Epuizarea memoriei
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1822
|
|
|
88.
|
|
|
Your system does not have enough memory to process this crash report.
|
|
|
|
|
Sistemul nu dispune de suficientă memorie pentru a procesa acest raport de avarie.
|
|
Translated by
Meriuță Cornel
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1824
|
|
|
89.
|
|
|
This problem report does not apply to a packaged program.
|
|
|
|
|
Aceast raport de erori nu se aplică la un program împachetat
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
|
90.
|
|
|
Problem already known
|
|
|
|
|
Problemă deja cunoscută
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1923 ../apport/ui.py:1935
|
