|
69.
|
|
|
The current configuration cannot be supported:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Configuraţia curentă nu poate fi suportată:
%s
|
|
Translated and reviewed by
elzo valugi
|
|
|
|
70.
|
|
|
Invalid problem report
|
|
|
|
Raport de probleme nevalid
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:515 ../apport/ui.py:532 ../apport/ui.py:698
../apport/ui.py:704 ../apport/ui.py:927 ../apport/ui.py:1691
../apport/ui.py:1831 ../apport/ui.py:1837
|
|
71.
|
|
|
The report belongs to a package that is not installed.
|
|
|
|
Raportul aparține unui pachet care nu este instalat.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
In upstream: |
|
Raportul aparține de un pachet care nu este instalat.
|
|
|
Suggested by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:240
|
|
72.
|
|
|
This problem report is damaged and cannot be processed.
|
|
|
can happen with broken core dumps
can happen with broken gz values
|
|
|
|
Acest raport de probleme este deteriorat și nu poate fi procesat.
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1527 ../apport/ui.py:1639 ../apport/ui.py:1835
|
|
73.
|
|
|
The problem cannot be reported:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Problema nu poate fi raportată:
%s
|
|
Translated and reviewed by
elzo valugi
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:1869
|
|
74.
|
|
|
You are not allowed to access this problem report.
|
|
|
|
Accesul la raport nu vă este permis.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:516
|
|
75.
|
|
|
Error
|
|
|
|
Eroare
|
|
Translated and reviewed by
elzo valugi
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:524
|
|
76.
|
|
|
There is not enough disk space available to process this report.
|
|
|
|
Nu există suficient spațiu disponibil pe disc pentru a procesa acest raport.
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:526
|
|
77.
|
|
|
No package specified
|
|
|
|
Nu a fost specificat niciun pachet
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:635
|
|
78.
|
|
|
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
|
|
|
|
Trebuie să specificați un pachet sau un PID. Pentru mai multe informații consultați --help.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:637
|