Ubuntu
apport package

Browsing Kannada translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “apport”
  3. Kannada (kn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Apport main series template apport.

54 → 63 of 91 results First • • • Last
54.
&Send report (%s)
ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸು (%s) (&S)
Translated and reviewed by Vasudev Kamath
Located in ../bin/apport-cli.py:218
55.
&View report
ವರದಿಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸು (&V)
Translated and reviewed by Vasudev Kamath
Located in ../bin/apport-cli.py:226
56.
&Keep report file for sending later or copying to somewhere else
(no translation yet)
Translated and reviewed by Vasudev Kamath
Located in ../bin/apport-cli.py:228
57.
Problem report file:
ತೊಂದರೆ ವರದಿ ಕಡತ:
Translated and reviewed by Vasudev Kamath
Located in ../bin/apport-cli.py:255
58.
&Confirm
ಖಚಿತಪಡಿಸು(&C)
Translated and reviewed by Vasudev Kamath
Located in ../bin/apport-cli.py:261 ../bin/apport-cli.py:266
59.
Error: %s
ದೋಷ: %s
Translated and reviewed by Vasudev Kamath
Located in ../bin/apport-cli.py:265
60.
The collected information can be sent to the developers to improve the
application. This might take a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ಅನ್ವಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವಿಕಾಸಗಾರರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು.
ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದು ಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
Translated and reviewed by Vasudev Kamath
Located in ../bin/apport-cli.py:273
61.
The collected information is being sent to the bug tracking system.
This might take a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ದೋಷ ಟ್ರಾಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳ್ಬಹುದು.
Translated and reviewed by Vasudev Kamath
Located in ../bin/apport-cli.py:291
62.
No pending crash reports. Try --help for more information.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Vasudev Kamath
Located in ../bin/apport-cli.py:419
63.
This is not a genuine %s package
 
TRANS: %s is the name of the operating system
%s ಅಸಲಿ ತಂತ್ರಾಂಶ(ಪ್ಯಾಕೆಜ್) ಅಲ್ಲ
Translated by Vasudev Kamath
Reviewed by Vasudev Kamath
Located in ../apport/ui.py:87
54 → 63 of 91 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kannada Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vasudev Kamath.