|
|
16.
|
|
|
Package problem
|
|
|
|
|
ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ತೊಂದರೆ
|
|
Translated and reviewed by
Vasudev Kamath
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19
|
|
|
17.
|
|
|
Reduced report (slow Internet connection; %s)
|
|
|
|
|
ಮೊಟಕುಗೊಳಿಸಿದ ವರದಿ (ನಿಧಾನವಿರುವ ಅಂತರ್ಜಾಲ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ; %s)
|
|
Translated and reviewed by
Vasudev Kamath
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:9 ../kde/apport-kde.py:308
|
|
|
18.
|
|
|
Restart _Program
|
|
|
|
|
ಅನ್ವಯವನ್ನು ಮರು ಪ್ರಾರಂಭಿಸು (_P)
|
|
Translated and reviewed by
Vasudev Kamath
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:17
|
|
|
19.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ದೋಷ ಟ್ರಾಕಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳ್ಬಹುದು.
|
|
Translated and reviewed by
Vasudev Kamath
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:516
|
|
|
20.
|
|
|
This will remove some large items from the report. These are very useful for developers to debug the problem, but might be too big for you to upload if you have a slow internet connection.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Vasudev Kamath
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:10
|
|
|
21.
|
|
|
Uploading problem information
|
|
|
|
|
ತೊಂದರೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
|
|
Translated and reviewed by
Vasudev Kamath
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
|
|
|
22.
|
|
|
You can help the developers to fix the package by reporting the problem.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Vasudev Kamath
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:165
|
|
|
23.
|
|
|
_Ignore future crashes of this program version
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Vasudev Kamath
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
|
24.
|
|
|
_Report Problem...
|
|
|
|
|
ತೊಂದರೆಯನ್ನು ವರದಿಮಾಡು ... (_R)
|
|
Translated and reviewed by
Vasudev Kamath
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:14
|
|
|
25.
|
|
|
_Send Report
|
|
|
|
|
ವರದಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸು (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Vasudev Kamath
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:2
|
