|
|
27.
|
|
|
Report a problem...
|
|
|
|
|
Tilkynna vandamál...
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
|
|
|
28.
|
|
|
&Details...
|
|
|
|
|
&Smáatriði...
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:133
|
|
|
29.
|
|
|
Sorry, %s closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
Fyrirgefðu, %s hætti óvænt.
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:194
|
|
|
30.
|
|
|
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
Fyrirgefðu, forritið "%s" hætti óvænt.
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:191
|
|
|
31.
|
|
|
&Ignore future crashes of this program version
|
|
|
|
|
&Hunsa frekari hrun á þessari útgáfu forritsins
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:200
|
|
|
32.
|
|
|
&Report Problem...
|
|
|
|
|
&Tilkynna vandamál
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:147 ../bin/apport-cli.py:166 ../bin/apport-cli.py:184
|
|
|
33.
|
|
|
Restart &Program
|
|
|
|
|
Endurræsa &Forrit
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:209
|
|
|
34.
|
|
|
Sorry, the package "%s" failed to install or upgrade.
|
|
|
|
|
Fyrirgefðu, pakkinn "%s" mistókst í innsetningu eða uppfærslu.
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:228
|
|
|
35.
|
|
|
Generic error
|
|
|
|
|
Almenn villa
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:273
|
|
|
36.
|
|
|
Send problem report to the developers?
|
|
|
|
|
Senda vandamálsskýrslu til forritara?
|
|
Translated and reviewed by
Stefán Sigurjónsson
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:209 ../gtk/apport-gtk.ui.h:6 ../kde/apport-kde.py:208
|
