|
|
18.
|
|
|
Restart _Program
|
|
|
|
|
कार्यक्रम(_P) पुनःशुरु करें
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:17
|
|
|
19.
|
|
|
The collected information is being sent to the bug tracking system. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
संगृहित सूचना को बग मार्ग तंत्र को भेजी जा रही है. इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं.
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:19 ../kde/apport-kde.py:516
|
|
|
20.
|
|
|
This will remove some large items from the report. These are very useful for developers to debug the problem, but might be too big for you to upload if you have a slow internet connection.
|
|
|
|
|
यह आपके रिपोर्ट में कुछ बड़े मद हटा देगा. ये सब समस्या को डिबग करने में विकासकर्ता को बहुत उपयोगी है मगर यह आपके अपलोड करने के लिए काफी बड़ा है शायद आपके पास धीमी गति का संजाल संयोजन है.
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:10
|
|
|
21.
|
|
|
Uploading problem information
|
|
|
|
|
समस्या सूचना अपलोड कर रहा है
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
|
|
|
22.
|
|
|
You can help the developers to fix the package by reporting the problem.
|
|
|
|
|
आप विकासकर्ता को रिपोर्ट कर इस पैकेज के समस्या के बारे में निराकरण करने में मदद कर सकते हैं.
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:165
|
|
|
23.
|
|
|
_Ignore future crashes of this program version
|
|
|
|
|
आगे से इस कार्यक्रम संस्करण में विध्वंस की उपेक्षा करें(_I)
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:16
|
|
|
24.
|
|
|
_Report Problem...
|
|
|
|
|
समस्या का रिपोर्ट(_R) करें...
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:14
|
|
|
25.
|
|
|
_Send Report
|
|
|
|
|
रिपोर्ट भेजें(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:2
|
|
|
26.
|
|
|
Report a malfunction to the developers
|
|
|
|
|
विकासकर्ता को खराबी के बारे में रिपोर्ट करें
|
|
Translated by
Manish Kumar
|
|
Reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:2 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:2
../kde/apport-kde.desktop.in.h:2
|
|
|
27.
|
|
|
Report a problem...
|
|
|
|
|
समस्या को रिपोर्ट करें...
|
|
Translated and reviewed by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.desktop.in.h:1 ../kde/apport-kde-mime.desktop.in.h:1
../kde/apport-kde.desktop.in.h:1
|
