Translations by Alexandre Fidalgo
Alexandre Fidalgo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 49 of 49 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
|
|
| 2014-05-19 |
Aceleração de hardware optimizado de OpenGL com as placas gráficas mais recentes da ATI
|
|
| 51. |
GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad
|
|
| 2014-07-20 |
Extensão GStreamer para aac, xvid, mpeg2, faad
|
|
| 52. |
GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
|
|
| 2014-07-20 |
Extensão GStreamer para mms, wavpack, quicktime, musepack
|
|
| 54. |
GStreamer ffmpeg video plugin
|
|
| 2014-07-20 |
Extensão de vídeo ffmpeg para o GStreamer
|
|
| 60. |
GStreamer extra plugins
|
|
| 2014-07-20 |
Extensão extra GStreamer
|
|
| 366. |
Web Browser
|
|
| 2014-05-11 |
Navegador da Internet
|
|
| 926. |
Extreme Tux Racer
|
|
| 2014-05-11 |
Competidor Radical Tux
|
|
| 927. |
Race a penguin down a mountain
|
|
| 2014-05-11 |
Compita com um pinguim pela montanha abaixo
|
|
| 930. |
F-Spot Photo Manager
|
|
| 2014-05-11 |
Gestor de Fotografias F-Spot
|
|
| 931. |
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
| 2014-05-11 |
Organize, desfrute e partilhe as suas fotografias
|
|
| 939. |
Play NES ROMs
|
|
| 2014-05-11 |
Jogue ROMs NES
|
|
| 955. |
Puzzle game about witty fish saving the world sokoban-style
|
|
| 2014-05-11 |
Jogo Puzzle sobre peixes salvando o mundo ao estilo sokoban
|
|
| 963. |
Peak fitting and data analysis
|
|
| 2014-05-11 |
Ajuste de picos e análise de dados
|
|
| 971. |
Amateur Radio Sound Card Communications
|
|
| 2014-05-11 |
Placa de Som para Comunicações de Rádio Amador
|
|
| 975. |
Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen company
|
|
| 2014-05-11 |
Embarque numa missão para salvar uma princesa raptada e descubra as verdadeiras e sinistras intenções da Empresa Lederhosen situada em localização muito suspeita
|
|
| 976. |
Flight of the Amazon Queen
|
|
| 2014-05-11 |
O Voo da Rainha das Amazonas
|
|
| 986. |
flpsed PDF Annotator
|
|
| 2014-05-11 |
Anotador PDF flpsed
|
|
| 988. |
Suduku Number Game
|
|
| 2014-05-11 |
Jogo de números Sudoku
|
|
| 992. |
Manage the Flumotion Streaming Server
|
|
| 2014-05-11 |
Administre o Servidor "Flumotion Streaming"
|
|
| 997. |
An outline font editor
|
|
| 2014-05-11 |
Um editor geométrico do tipo de letra
|
|
| 999. |
A font manager
|
|
| 2014-05-11 |
Um gestor de tipos de letra
|
|
| 1015. |
A simpler figure block game
|
|
| 2014-05-11 |
Um jogo simples de blocos
|
|
| 1017. |
Bass synthesizer/sample player/sequencer
|
|
| 2014-05-11 |
Sintetizador de guitarra baixo/reprodutor de amostras/sequenciador
|
|
| 1030. |
Clear a spaceship from all droids
|
|
| 2014-05-11 |
Livre-se de todos os droids na nave espacial
|
|
| 1043. |
FreePOPs updater
|
|
| 2014-05-11 |
Atualizador FreePOPs
|
|
| 1049. |
Play a trivia-like game for community events
|
|
| 2014-05-11 |
Jogue um jogo do género trivial para eventos da comunidade
|
|
| 1055. |
Realtime audio processor based on frequency spectral manipulation
|
|
| 2014-05-11 |
Processamento de áudio ao vivo baseado na manipulação do espectro de frequência
|
|
| 1057. |
Rock out with your keyboard
|
|
| 2014-05-11 |
Torne-se um Roqueiro com o teclado
|
|
| 1071. |
fv FITS Editor
|
|
| 2014-05-11 |
Editor fv FITS
|
|
| 1072. |
Firewall Builder
|
|
| 2014-05-11 |
Construtor de Firewall
|
|
| 1073. |
Firewall administration tool GUI
|
|
| 2014-05-11 |
Ferramenta GUI de administração de Firewall
|
|
| 1077. |
Render Peter de Jong maps
|
|
| 2014-05-11 |
Renderização de mapas tipo Peter de Jong
|
|
| 1078. |
G3Data Graph Analyzer
|
|
| 2014-05-11 |
Analizador Gráfico G3Data
|
|
| 1079. |
Retrieve data from scanned images of graphs
|
|
| 2014-05-11 |
Recupere dados de imagens de gráficos digitalizadas
|
|
| 1094. |
SAMBA file, print and domain server administration
|
|
| 2014-05-11 |
ficheiro SAMBA, administração de servidor de impressão e de domínio
|
|
| 1110. |
Configure the system default alternatives
|
|
| 2014-05-11 |
Configure as alternativas predefinidas do sistema
|
|
| 1123. |
Intel AMT serial-over-lan client.
|
|
| 2014-05-11 |
Cliente serie através de rede AMT (Tecnologia de Gestão Ativa) da Intel.
|
|
| 1159. |
GChemPaint Chemical Structures Editor
|
|
| 2014-05-11 |
Editor de Estruturas Químicas GChemPaint
|
|
| 1173. |
Educational suite GCompris
|
|
| 2014-05-11 |
Conjunto Educativo GCompris
|
|
| 1308. |
Remove colored balls from the board by forming lines
|
|
| 2014-05-11 |
Remova as bolas coloridas do tabuleiro, formando linhas
|
|
| 1430. |
Use the command line
|
|
| 2014-05-11 |
Utilizar a linha de comandos
|
|
| 1959. |
View disk usage information
|
|
| 2014-05-11 |
Ver a informação de utilização do disco
|
|
| 3948. |
Amateur Radio logging program
|
|
| 2014-05-19 |
Programa de registro de Rádio Amador
|
|
| 3969. |
Motocross game
|
|
| 2014-05-19 |
Jogo Motocross
|
|
| 3984. |
Handheld Device Simulator
|
|
| 2014-05-19 |
Simulador de consolas portáteis
|
|
| 3989. |
Take handwritten notes
|
|
| 2014-05-19 |
Tire notas manuais
|
|
| 4011. |
View hardware health
|
|
| 2014-05-19 |
Veja a saúde do hardware
|
|
| 4039. |
Produce simple xy-plots of scientific data
|
|
| 2014-05-19 |
Produz parcelas-xy simples de dados cientificos
|
|
| 4040. |
ygraph Scientific Data Plotter
|
|
| 2014-05-19 |
Parcelador de dados cientificos ygraph
|
|
