Translations by Bjarki Sigursveinsson
Bjarki Sigursveinsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 48 of 48 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
Whenever possible
|
|
| 2006-10-28 |
Ef mögulegt
|
|
| 2006-10-28 |
Ef mögulegt
|
|
| 2006-10-28 |
Ef mögulegt
|
|
| 30. |
For this feature, a script of type "Transcode" has to be running
|
|
| 2006-10-28 |
Til að þetta virki verður "Transcode" skriftan að vera í gangi
|
|
| 2006-10-28 |
Til að þetta virki verður "Transcode" skriftan að vera í gangi
|
|
| 52. |
Loved Radio
|
|
| 2006-10-28 |
Uppáhalds útvarp
|
|
| 64. |
Last Played
|
|
| 2006-10-28 |
Síðast spilað
|
|
| 2006-10-28 |
Síðast spilað
|
|
| 66. |
Ever Played
|
|
| 2006-10-28 |
Einhverntíman spilað
|
|
| 2006-10-28 |
Einhverntíman spilað
|
|
| 2006-10-28 |
Einhverntíman spilað
|
|
| 74. |
All in %1
|
|
| 2006-10-28 |
_: Podcastar í %1
|
|
| 2006-10-28 |
_: Podcastar í %1
|
|
| 344. |
Cannot start organize operation of different kind while another is in progress.
|
|
| 2006-10-28 |
Get ekki ræst skipulagningaraðgerð af öðru tagi á meðan önnur er í gangi.
|
|
| 718. |
Supported file types:
|
|
| 2006-10-28 |
Studdar skráargerðir:
|
|
| 783. |
Create Playlist...
|
|
| 2006-10-28 |
Búa til lagalista...
|
|
| 921. |
Try Autoconfig
|
|
| 2006-10-28 |
Reyndu Autoconfig
|
|
| 2006-10-28 |
Reyndu Autoconfig
|
|
| 922. |
Notenough Bandwidth
|
|
| 2006-10-28 |
Ekki nóg bandvídd
|
|
| 2006-10-28 |
Ekki nóg bandvídd
|
|
| 2006-10-28 |
Ekki nóg bandvídd
|
|
| 924. |
Port In Use
|
|
| 2006-10-28 |
Port í notkun
|
|
| 2006-10-28 |
Port í notkun
|
|
| 925. |
Loadtest Not Supported
|
|
| 2006-10-28 |
Loadtest er ekki stutt
|
|
| 2006-10-28 |
Loadtest er ekki stutt
|
|
| 932. |
Authentication Failure
|
|
| 2006-10-28 |
Auðkenning mistókst
|
|
| 2006-10-28 |
Auðkenning mistókst
|
|
| 943. |
Blocked
|
|
| 2006-10-28 |
Útilokaður
|
|
| 949. |
Invalid Path
|
|
| 2006-10-28 |
Ógild slóð
|
|
| 950. |
Record
|
|
| 2006-10-28 |
Taka upp
|
|
| 2006-10-28 |
Taka upp
|
|
| 952. |
Temporary File
|
|
| 2006-10-28 |
Vinnuskrá
|
|
| 2006-10-28 |
Vinnuskrá
|
|
| 953. |
Already Open
|
|
| 2006-10-28 |
Nú þegar opin
|
|
| 955. |
Cancelled
|
|
| 2006-10-28 |
Hætta við
|
|
| 2006-10-28 |
Hætta við
|
|
| 956. |
File Not Found
|
|
| 2006-10-28 |
Skrá finnst ekki
|
|
| 2006-10-28 |
Skrá finnst ekki
|
|
| 977. |
Invalid Url Path
|
|
| 2006-10-28 |
Ógild Url slóð
|
|
| 986. |
Rights Expired
|
|
| 2006-10-28 |
Réttindi útrunnin
|
|
| 2006-10-28 |
Réttindi útrunnin
|
|
| 988. |
Forbidden
|
|
| 2006-10-28 |
Óheimilt
|
|
| 989. |
Audio Driver Error
|
|
| 2006-10-28 |
Hljóðreklavilla
|
|
| 996. |
Expired
|
|
| 2006-10-28 |
Útrunninn
|
|
| 2006-10-28 |
Útrunninn
|
|
| 2006-10-28 |
Útrunninn
|
|
| 1008. |
Invalid Wav File
|
|
| 2006-10-28 |
Ógild Wav skrá
|
|
| 2006-10-28 |
Ógild Wav skrá
|
|
